ch'isiyay

Quechua

Etymology

From ch'isi +‎ -ya +‎ -y.

Verb

ch'isiyay

  1. (intransitive) to become dark, as in nightfall

Conjugation

Conjugation of ch'isiyay
infinitive ch'isiyay
agentive ch'isiyaq
present participle ch'isiyaspa
past participle ch'isiyasqa
future participle ch'isiyana
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person
inclusive
1st person
exclusive
2nd person 3rd person
indicative ñuqa qam pay ñuqanchik ñuqayku qamkuna paykuna
present ch'isiyani ch'isiyanki ch'isiyan ch'isiyanchik ch'isiyayku
ch'isiyaniku1
ch'isiyankichik ch'isiyanku
past
(experienced)
ch'isiyarqani ch'isiyarqanki ch'isiyarqan ch'isiyarqanchik ch'isiyarqayku
ch'isiyarqaniku
ch'isiyarqankichik ch'isiyarqanku
past
(reported)
ch'isiyasqani ch'isiyasqanki ch'isiyasqan ch'isiyasqanchik ch'isiyasqayku
ch'isiyasqaniku
ch'isiyasqankichik ch'isiyasqanku
future ch'isiyasaq ch'isiyanki ch'isiyanqa ch'isiyasunchik ch'isiyasaqku ch'isiyankichik ch'isiyanqaku
imperative qam pay ñuqanchik qamkuna paykuna
affirmative ch'isiyay ch'isiyachun ch'isiyasun2
ch'isiyasunchik
ch'isiyaychik ch'isiyachunku
negative ama
ch'isiyaychu
ama
ch'isiyachunchu
ama ch'isiyasunchu
ama ch'isiyasunchikchu
ama
ch'isiyaychikchu
ama
ch'isiyachunkuchu

1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety.
2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".

See also

  • ch'isiyaq