chambrear

Spanish

Etymology

From chambre (“gossip”) +‎ -ar.

Pronunciation

IPA^(key): /t͡ʃambɾeˈaɾ/ [t͡ʃãm.bɾeˈaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: cham‧bre‧ar

Verb

chambrear (first-person singular present chambreo, first-person singular preterite chambreé, past participle chambreado)

(intransitive, colloquial, El Salvador) to gossip.
Synonym: chismosear

Esas dos chicas están chambreando de ti.
Those two girls are gossiping about you.

Conjugation

Conjugation of chambrear (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			chambrear
gerund			chambreando
past participle				masculine		feminine
		singular		chambreado		chambreada
		plural		chambreados		chambreadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	chambreo	chambreas^{^tú} chambreás^{^vos}	chambrea	chambreamos	chambreáis	chambrean
	imperfect	chambreaba	chambreabas	chambreaba	chambreábamos	chambreabais	chambreaban
	preterite	chambreé	chambreaste	chambreó	chambreamos	chambreasteis	chambrearon
	future	chambrearé	chambrearás	chambreará	chambrearemos	chambrearéis	chambrearán
	conditional	chambrearía	chambrearías	chambrearía	chambrearíamos	chambrearíais	chambrearían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	chambree	chambrees^{^tú} chambreés^{^vos²}	chambree	chambreemos	chambreéis	chambreen
	imperfect (ra)	chambreara	chambrearas	chambreara	chambreáramos	chambrearais	chambrearan
	imperfect (se)	chambrease	chambreases	chambrease	chambreásemos	chambreaseis	chambreasen
	future¹	chambreare	chambreares	chambreare	chambreáremos	chambreareis	chambrearen

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		chambrea^{^tú} chambreá^{^vos}	chambree	chambreemos	chambread	chambreen
	negative		no chambrees	no chambree	no chambreemos	no chambreéis	no chambreen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of chambrear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive chambrear	dative	chambrearme	chambrearte	chambrearle, chambrearse	chambrearnos	chambrearos	chambrearles, chambrearse
with infinitive chambrear	accusative	chambrearme	chambrearte	chambrearlo, chambrearla, chambrearse	chambrearnos	chambrearos	chambrearlos, chambrearlas, chambrearse

with gerund chambreando	dative	chambreándome	chambreándote	chambreándole, chambreándose	chambreándonos	chambreándoos	chambreándoles, chambreándose
with gerund chambreando	accusative	chambreándome	chambreándote	chambreándolo, chambreándola, chambreándose	chambreándonos	chambreándoos	chambreándolos, chambreándolas, chambreándose

with informal second-person singular tú imperative chambrea	dative	chambréame	chambréate	chambréale	chambréanos	not used	chambréales
with informal second-person singular tú imperative chambrea	accusative	chambréame	chambréate	chambréalo, chambréala	chambréanos	not used	chambréalos, chambréalas

with informal second-person singular vos imperative chambreá	dative	chambreame	chambreate	chambreale	chambreanos	not used	chambreales
	accusative	chambreame	chambreate	chambrealo, chambreala	chambreanos	not used	chambrealos, chambrealas

with formal second-person singular imperative chambree	dative	chambréeme	not used	chambréele, chambréese	chambréenos	not used	chambréeles
with formal second-person singular imperative chambree	accusative	chambréeme	not used	chambréelo, chambréela, chambréese	chambréenos	not used	chambréelos, chambréelas

with first-person plural imperative chambreemos	dative	not used	chambreémoste	chambreémosle	chambreémonos	chambreémoos	chambreémosles
with first-person plural imperative chambreemos	accusative	not used	chambreémoste	chambreémoslo, chambreémosla	chambreémonos	chambreémoos	chambreémoslos, chambreémoslas

with informal second-person plural imperative chambread	dative	chambreadme	not used	chambreadle	chambreadnos	chambreaos	chambreadles
with informal second-person plural imperative chambread	accusative	chambreadme	not used	chambreadlo, chambreadla	chambreadnos	chambreaos	chambreadlos, chambreadlas

with formal second-person plural imperative chambreen	dative	chambréenme	not used	chambréenle	chambréennos	not used	chambréenles, chambréense
with formal second-person plural imperative chambreen	accusative	chambréenme	not used	chambréenlo, chambréenla	chambréennos	not used	chambréenlos, chambréenlas, chambréense