chimarródromo
Portuguese
Etymology
From chimarrão + -o- + -dromo.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʃi.maˈʁɔ.dɾo.mu/ [ʃi.maˈhɔ.dɾo.mu]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʃi.maˈʁɔ.dɾo.mu/ [ʃi.maˈχɔ.dɾo.mu]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ʃi.maˈʁɔ.dɾo.mo/ [ʃi.maˈhɔ.dɾo.mo]
- Rhymes: -ɔdɾomu
- Hyphenation: chi‧mar‧ró‧dro‧mo
Noun
chimarródromo m (plural chimarródromos)
- (Brazil, neologism) A hot water dispenser used for drinking maté.
- 2010 June 10, Zero Hora[1]:
- Tradicional ponto de mateada na Capital, o Parque da Redenção ganhou ontem um chimarródromo que fala, enquanto esquenta a água para o chimarrão.
- A traditional mate-drinking point in the capital, Parque da Redenção gained yesterday a chimarródromo that speaks while it heats the water for the mate.
- 2018 April 3, Zero Hora[2]:
- Conforme a Brigada Militar, o novo chimarródromo superaqueceu e explodiu por volta das 5h.
- According to the Military Brigade, the new chimarródromo overheated and exploded at around 5 AM.
- 2024 July 2, João da Silva, Expansão[3]:
- “Estamos muito felizes de entregar estes seis chimarródromos nos principais pontos de Gramado e essa conquista é principalmente para os moradores do município”, destaca o secretário Cardoso.
- “We are very pleased to deliver these six chimarródromos to the main points of Gramado and this achievement is especially for the residents of the municipality”, said Secretary Cardoso.