chingaste

Probably from Nahuatl xinachtli (“seed”).

chingaste m (uncountable)

1. (colloquial, El Salvador, Nicaragua, Honduras, Guatemala, Mexico) the dregs or sediment of beverages, especially of coffee
2. (colloquial, El Salvador, Nicaragua, Honduras, Guatemala, Mexico) the remainders of ground (milled) grains, especially of coffee or corn

• “chingaste”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024
• “chingaste”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010

chingaste

1. second-person singular preterite indicative of chingar