chulonear
Spanish
Etymology
From chulón (“naked”) + -ear.
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃuloneˈaɾ/ [t͡ʃu.lo.neˈaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: chu‧lo‧ne‧ar
Verb
chulonear (first-person singular present chuloneo, first-person singular preterite chuloneé, past participle chuloneado)
- (intransitive, pronominal, colloquial, El Salvador) to undress oneself
- Synonym: desnudarse
- (transitive, colloquial, El Salvador) to undress (someone)
- Synonym: desnudar
Conjugation
Conjugation of chulonear (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | chulonear | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | chuloneando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | chuloneado | chuloneada | |||||
| plural | chuloneados | chuloneadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | chuloneo | chuloneastú chuloneásvos |
chulonea | chuloneamos | chuloneáis | chulonean | |
| imperfect | chuloneaba | chuloneabas | chuloneaba | chuloneábamos | chuloneabais | chuloneaban | |
| preterite | chuloneé | chuloneaste | chuloneó | chuloneamos | chuloneasteis | chulonearon | |
| future | chulonearé | chulonearás | chuloneará | chulonearemos | chulonearéis | chulonearán | |
| conditional | chulonearía | chulonearías | chulonearía | chulonearíamos | chulonearíais | chulonearían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | chulonee | chuloneestú chuloneésvos2 |
chulonee | chuloneemos | chuloneéis | chuloneen | |
| imperfect (ra) |
chuloneara | chulonearas | chuloneara | chuloneáramos | chulonearais | chulonearan | |
| imperfect (se) |
chulonease | chuloneases | chulonease | chuloneásemos | chuloneaseis | chuloneasen | |
| future1 | chuloneare | chuloneares | chuloneare | chuloneáremos | chuloneareis | chulonearen | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | chuloneatú chuloneávos |
chulonee | chuloneemos | chulonead | chuloneen | ||
| negative | no chulonees | no chulonee | no chuloneemos | no chuloneéis | no chuloneen | ||
Selected combined forms of chulonear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive chulonear | dative | chulonearme | chulonearte | chulonearle, chulonearse | chulonearnos | chulonearos | chulonearles, chulonearse |
| accusative | chulonearme | chulonearte | chulonearlo, chulonearla, chulonearse | chulonearnos | chulonearos | chulonearlos, chulonearlas, chulonearse | |
| with gerund chuloneando | dative | chuloneándome | chuloneándote | chuloneándole, chuloneándose | chuloneándonos | chuloneándoos | chuloneándoles, chuloneándose |
| accusative | chuloneándome | chuloneándote | chuloneándolo, chuloneándola, chuloneándose | chuloneándonos | chuloneándoos | chuloneándolos, chuloneándolas, chuloneándose | |
| with informal second-person singular tú imperative chulonea | dative | chulonéame | chulonéate | chulonéale | chulonéanos | not used | chulonéales |
| accusative | chulonéame | chulonéate | chulonéalo, chulonéala | chulonéanos | not used | chulonéalos, chulonéalas | |
| with informal second-person singular vos imperative chuloneá | dative | chuloneame | chuloneate | chuloneale | chuloneanos | not used | chuloneales |
| accusative | chuloneame | chuloneate | chulonealo, chuloneala | chuloneanos | not used | chulonealos, chulonealas | |
| with formal second-person singular imperative chulonee | dative | chulonéeme | not used | chulonéele, chulonéese | chulonéenos | not used | chulonéeles |
| accusative | chulonéeme | not used | chulonéelo, chulonéela, chulonéese | chulonéenos | not used | chulonéelos, chulonéelas | |
| with first-person plural imperative chuloneemos | dative | not used | chuloneémoste | chuloneémosle | chuloneémonos | chuloneémoos | chuloneémosles |
| accusative | not used | chuloneémoste | chuloneémoslo, chuloneémosla | chuloneémonos | chuloneémoos | chuloneémoslos, chuloneémoslas | |
| with informal second-person plural imperative chulonead | dative | chuloneadme | not used | chuloneadle | chuloneadnos | chuloneaos | chuloneadles |
| accusative | chuloneadme | not used | chuloneadlo, chuloneadla | chuloneadnos | chuloneaos | chuloneadlos, chuloneadlas | |
| with formal second-person plural imperative chuloneen | dative | chulonéenme | not used | chulonéenle | chulonéennos | not used | chulonéenles, chulonéense |
| accusative | chulonéenme | not used | chulonéenlo, chulonéenla | chulonéennos | not used | chulonéenlos, chulonéenlas, chulonéense | |
Further reading
- “chulonear”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010