cięciwa

See also: cięciwą

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *tętivà. First attested in c. 1428.

Pronunciation

  • IPA(key): (10th–15th CE) /t͡ɕʲæ̃t͡ɕʲiva/
  • IPA(key): (15th CE) /t͡ɕʲæ̃t͡ɕʲiva/

Noun

cięciwa f

  1. (attested in Masovia, Greater Poland) bowstring (cord made of twisted plant fibers or animal tendons used to throw arrows from a bow or bolts from a crossbow)
    • 1885-2024 [c. 1428], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne[1], volume I, Międzyrzec, Warsaw, page 496:
      Czenczywa pensum
      [Cięciwa tensum]
    • 1895 [1444], Archiwum Komisji Prawniczej. Collectanea ex Archivo Collegii Iuridici[2], volume II, page XIV:
      Zona balistę vlg. czaczywa
      [Zona balistę vlg. cięciwa]
    • 1874-1891 [XV], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności[3], [4], [5], volume XXIII, Pniewy, page 284:
      Czyaczyva tentile
      [Cięciwa tentile]
    • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 9r:
      Amentum czyaczyvą
      [Amentum cięciwa]
    • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa[6], page 629:
      Cristus... by mogł wszytkę waszę broń zetrzeć, jako uczynił wojsce syrskiej, iże wszyćki cięciwy ich łęczysk na jeden czas robacy zgryźli
      [Krystus... by mogł wszytkę waszę broń zetrzeć, jako uczynił wojszcze syrskiej, iże wszyćki cięciwy ich łęczysk na jeden czas robacy zgryźli]

Descendants

  • Polish: cięciwa

References

  • Boryś, Wiesław (2005) “cięciwa”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
  • Mańczak, Witold (2017) “cięciwa”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
  • Bańkowski, Andrzej (2000) “cięciwa”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
  • Sławski, Franciszek (1958-1965) “cięciwa”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
  • K. Nitsch, editor (1955), “cięciwa”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 306
  • B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “cięciwa”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
  • Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “cięciwa”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish cięciwa.

Pronunciation

  • IPA(key): /t͡ɕɛɲˈt͡ɕi.va/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -iva
  • Syllabification: cię‧ci‧wa

Noun

cięciwa f

  1. bowstring (string of an archer's bow)
  2. (geometry) chord

Declension

Further reading

  • cięciwa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • cięciwa in Polish dictionaries at PWN