cikória
Hungarian
Alternative forms
- (archaic or dialectal) cigória, cikorja
Etymology
Borrowed from Medieval Latin cicorea, cichorea, cicoria (compare German Zichorie (“chicory”), French chicorée (“chicory”)), from Latin cichorium, cichoreum (“common chicory; endive”), from Ancient Greek κῐχόρῐον (kĭkhórĭon, “chicory”). First attested in 1544.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡sikoːrijɒ]
- Hyphenation: ci‧kó‧ria
- Rhymes: -jɒ
Noun
cikória (plural cikóriák)
- (loosely) chicory (Cichorium)
- Synonym: katáng
- (especially) root chicory (Cichorium intybus var. sativum)
- Synonyms: cikóriakatáng, gyökércikória, kávécikória
- (especially) endive (Cichorium endivia)
- Synonyms: endívia, salátakatáng
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | cikória | cikóriák |
| accusative | cikóriát | cikóriákat |
| dative | cikóriának | cikóriáknak |
| instrumental | cikóriával | cikóriákkal |
| causal-final | cikóriáért | cikóriákért |
| translative | cikóriává | cikóriákká |
| terminative | cikóriáig | cikóriákig |
| essive-formal | cikóriaként | cikóriákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | cikóriában | cikóriákban |
| superessive | cikórián | cikóriákon |
| adessive | cikóriánál | cikóriáknál |
| illative | cikóriába | cikóriákba |
| sublative | cikóriára | cikóriákra |
| allative | cikóriához | cikóriákhoz |
| elative | cikóriából | cikóriákból |
| delative | cikóriáról | cikóriákról |
| ablative | cikóriától | cikóriáktól |
| non-attributive possessive – singular |
cikóriáé | cikóriáké |
| non-attributive possessive – plural |
cikóriáéi | cikóriákéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | cikóriám | cikóriáim |
| 2nd person sing. | cikóriád | cikóriáid |
| 3rd person sing. | cikóriája | cikóriái |
| 1st person plural | cikóriánk | cikóriáink |
| 2nd person plural | cikóriátok | cikóriáitok |
| 3rd person plural | cikóriájuk | cikóriáik |
Derived terms
- cikóriás
Compound words
- cikóriagyökér
- cikóriakatáng (Cichorium intybus var. sativum)
- cikóriakávé
- cikórialé
- cikóriaszirup
- gyökércikória (Cichorium intybus var. sativum)
- kávécikória (Cichorium intybus var. sativum)
- salátacikória (Cichorium intybus var. foliosum)
- vadcikória
Related terms
- cigóré, cigóri
- cikórium
References
- ^ cikória in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
- cikória in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- cikória in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).