cocoța

See also: cocota and cocotă

Romanian

Alternative forms

  • cucuța, gogoța

Etymology

Unknown. Probably a derivative of the expressive root coc (cf. cucă (“peak, top”), cucuia (“rise, climb”)). Less likely etymologies proposed include a link with cocoș, or a derivative of Latin cucutium, or a Vulgar Latin root *concaptiāre.

Pronunciation

  • IPA(key): /ko.koˈt͡sa/

Verb

a cocoța (third-person singular present cocoață, past participle cocoțat) 1st conjugation

  1. to clamber up, climb up, mount
    Synonyms: cățăra, suliga
  2. to alight, perch on top; place something at the top (or too high)
  3. (figurative) to be promoted quickly (in a job)

Conjugation

    conjugation of cocoța (first conjugation, no infix)
infinitive a cocoța
gerund cocoțând
past participle cocoțat
number singular plural
person 1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative eu tu el/ea noi voi ei/ele
present cocoț cocoți cocoață cocoțăm cocoțați cocoață
imperfect cocoțam cocoțai cocoța cocoțam cocoțați cocoțau
simple perfect cocoțai cocoțași cocoță cocoțarăm cocoțarăți cocoțară
pluperfect cocoțasem cocoțaseși cocoțase cocoțaserăm cocoțaserăți cocoțaseră
subjunctive eu tu el/ea noi voi ei/ele
present să cocoț să cocoți să cocoațe să cocoțăm să cocoțați să cocoațe
imperative — tu — — voi —
affirmative cocoață cocoțați
negative nu cocoța nu cocoțați
    conjugation of cocoța (first conjugation, -ez- infix)
infinitive a cocoța
gerund cocoțând
past participle cocoțat
number singular plural
person 1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative eu tu el/ea noi voi ei/ele
present cocoțez cocoțezi cocoțează cocoțăm cocoțați cocoțează
imperfect cocoțam cocoțai cocoța cocoțam cocoțați cocoțau
simple perfect cocoțai cocoțași cocoță cocoțarăm cocoțarăți cocoțară
pluperfect cocoțasem cocoțaseși cocoțase cocoțaserăm cocoțaserăți cocoțaseră
subjunctive eu tu el/ea noi voi ei/ele
present să cocoțez să cocoțezi să cocoțeze să cocoțăm să cocoțați să cocoțeze
imperative — tu — — voi —
affirmative cocoțează cocoțați
negative nu cocoța nu cocoțați

Derived terms

See also

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.