coiraveront

Latin

Verb

coiraveront (Old Latin)

  1. third-person plural perfect active indicative of coirō
    • c. 125 BCE, Bronze plate. Found at Falerii:
      [I]ovei Iunonei Minervai
      Falesce quei in Sardinia sunt
      donum dederunt. Magistreis
      L. Latrius K. f., C. Salv[e]na Voltai f.
      coiraverunt.
      • Translation by E. H. Warmington
        To Jupiter Juno and Minerva a gift bestowed by Faliscans who are in Sardinia; Lucius Latrius, son of Kaeso, and Gaius Salvena son of Volta were the foremen who superintended.

Usage notes

Bakkum considers the term to lack Faliscan dialectal features.

References

  • Archaic Latin Inscriptions. Inscriptions Proper 2. Dedicatory Inscriptions‎[1], 1940, page 125
  • Gabriël Bakkum (2009) The Latin dialect of the Ager Faliscus: 150 years of scholarship, Vossiuspers UvA, pages 498-499
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.