con esto y un bizcocho, hasta mañana a las ocho
Spanish
Alternative forms
- y con esto y un bizcocho, hasta mañana a las ocho
- con esto y un bizcocho, hasta las ocho
- con esto y un bizcocho (by ellipsis)
Etymology
Playful rhyme. Literally, “with this and a cake, see you tomorrow at eight o'clock”.
Pronunciation
- IPA(key): /kon ˌesto i um biθˌkot͡ʃo | ˌasta maˌɲana a las ˈot͡ʃo/ [kõn ˌes.t̪o i ũm biθˌko.t͡ʃo | ˌas.t̪a maˌɲa.na a las ˈo.t͡ʃo] (Spain)
- IPA(key): /kon ˌesto i um bisˌkot͡ʃo | ˌasta maˌɲana a las ˈot͡ʃo/ [kõn ˌes.t̪o i ũm bisˌko.t͡ʃo | ˌas.t̪a maˌɲa.na a las ˈo.t͡ʃo] (Latin America, Philippines)
- Syllabification: con es‧to y un biz‧co‧cho, has‧ta ma‧ña‧na a las o‧cho
Phrase
con esto y un bizcocho, hasta mañana a las ocho
- let's call it a day; let's wrap it up; see you later, alligator