convalesco
See also: convalesço
Latin
Alternative forms
- convaleō (Late Latin, Medieval Latin)
Etymology
From con- (intensive prefix) + valēscō (“I become strong”), from valeō (“I am strong”) + -scō (suffix forming inchoative verbs).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [kɔn.waˈɫeːs.koː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [koɱ.vaˈlɛs.ko]
Verb
convalēscō (present infinitive convalēscere, perfect active convaluī, supine convalitum); third conjugation, no passive
- to recover (from an illness)
- to gain strength
- c. 4 BCE – 65 CE, Seneca the Younger, Epistulae Morales ad Lucilium 1.2.3:
- Nōn convalēscit planta quae saepe trānsfertur.
- A plant which is often transplanted does not grow strong.
- Nōn convalēscit planta quae saepe trānsfertur.
Conjugation
Conjugation of convalēscō (third conjugation, no passive)
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | convalēscō | convalēscis | convalēscit | convalēscimus | convalēscitis | convalēscunt | ||||||
| imperfect | convalēscēbam | convalēscēbās | convalēscēbat | convalēscēbāmus | convalēscēbātis | convalēscēbant | |||||||
| future | convalēscam | convalēscēs | convalēscet | convalēscēmus | convalēscētis | convalēscent | |||||||
| perfect | convaluī | convaluistī | convaluit | convaluimus | convaluistis | convaluērunt, convaluēre | |||||||
| pluperfect | convalueram | convaluerās | convaluerat | convaluerāmus | convaluerātis | convaluerant | |||||||
| future perfect | convaluerō | convalueris | convaluerit | convaluerimus | convalueritis | convaluerint | |||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | convalēscam | convalēscās | convalēscat | convalēscāmus | convalēscātis | convalēscant | ||||||
| imperfect | convalēscerem | convalēscerēs | convalēsceret | convalēscerēmus | convalēscerētis | convalēscerent | |||||||
| perfect | convaluerim | convaluerīs | convaluerit | convaluerīmus | convaluerītis | convaluerint | |||||||
| pluperfect | convaluissem | convaluissēs | convaluisset | convaluissēmus | convaluissētis | convaluissent | |||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | convalēsce | — | — | convalēscite | — | ||||||
| future | — | convalēscitō | convalēscitō | — | convalēscitōte | convalēscuntō | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | convalēscere | — | convalēscēns | — | |||||||||
| future | convalitūrum esse | — | convalitūrus | — | |||||||||
| perfect | convaluisse | — | — | — | |||||||||
| perfect potential | convalitūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| convalēscendī | convalēscendō | convalēscendum | convalēscendō | convalitum | convalitū | ||||||||
The supine stem (in the form of the future active participle convalitūrus) is only attested in Medieval Latin.
Descendants
- → English: convalesce
- Galician: convalecer
- Italian: convalescenza
- Occitan: convalescencia
- Portuguese: convalescer
- Spanish: convalecer
References
- “convalesco”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “convalesco”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- convalesco in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to recover from a disease: ex morbo convalescere (not reconvalescere)
- to recover from a disease: ex morbo convalescere (not reconvalescere)