csügg

Hungarian

Etymology

Uncertain, perhaps an onomatopoeia.[1][2]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈt͡ʃyɡː]
  • Hyphenation: csügg
  • Rhymes: -yɡː

Verb

csügg

  1. (intransitive, literary) to hang, to dangle
    Synonyms: csüng, függ, lóg
  2. (intransitive, literary) to cling to someone or something (with -n/-on/-en/-ön)
    Synonym: ragaszkodik
  3. (intransitive, literary) to hang on someone's words (to pay close attention to, or regard with admiration) (with -n/-on/-en/-ön)
    Synonyms: hallgat, figyel, figyelemmel kísér, gyönyörködve szemlél, áhítattal néz

Conjugation

Conjugation of csügg
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. csüggök csüggsz csügg csüggünk csüggtök csüggnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. csüggtem csüggtél csüggött csüggtünk csüggtetek csüggtek
def. ―
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csüggni fog.
archaic
preterite 		indef. csüggék csüggél csügge csüggénk csüggétek csüggének
def. ―
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csügg vala, csüggött vala/volt.
archaic future indef. csüggendek csüggendesz csüggend csüggendünk csüggendetek csüggendenek
def. ―
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. csüggnék csüggnél csüggne csüggnénk csüggnétek csüggnének
def. ―
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. csüggött volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. csüggjek csüggj or
csüggjél 		csüggjön csüggjünk csüggjetek csüggjenek
def. ―
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csüggött légyen
infinitive csüggni csüggnöm csüggnöd csüggnie csüggnünk csüggnötök csüggniük
other
forms 		verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
csüggés csüggő csüggött ― csüggve (csüggvén)
Potential conjugation of csügg
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. csügghetek csügghetsz csügghet csügghetünk csügghettek csügghetnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. csügghettem csügghettél csügghetett csügghettünk csügghettetek csügghettek
def. ―
2nd obj
archaic
preterite 		indef. csüggheték csügghetél csügghete csüggheténk csügghetétek csügghetének
def. ―
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csügghet vala, csügghetett vala/volt.
archaic future indef. csügghetendek
or csüggandhatok 		csügghetendesz
or csüggandhatsz 		csügghetend
or csüggandhat 		csügghetendünk
or csüggandhatunk 		csügghetendetek
or csüggandhattok 		csügghetendenek
or csüggandhatnak
def. ―
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. csügghetnék csügghetnél csügghetne csügghetnénk csügghetnétek csügghetnének
def. ―
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. csügghetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. csügghessek csügghess or
csügghessél 		csügghessen csügghessünk csügghessetek csügghessenek
def. ―
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csügghetett légyen
infinitive (csügghetni) (csügghetnem) (csügghetned) (csügghetnie) (csügghetnünk) (csügghetnetek) (csügghetniük)
other
forms 		positive adjective negative adjective adverbial participle
― ― (csügghetve / csügghetvén)

or

Conjugation of csügg
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. csüggök csüggesz csügg csüggünk csüggötök csüggenek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. csüggöttem csüggöttél csüggött csüggöttünk csüggöttetek csüggöttek
def. ―
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csüggeni fog.
archaic
preterite 		indef. csüggék csüggél csügge csüggénk csüggétek csüggének
def. ―
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csügg vala, csüggött vala/volt.
archaic future indef. csüggendek csüggendesz csüggend csüggendünk csüggendetek csüggendenek
def. ―
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. csüggenék csüggenél csüggene csüggenénk csüggenétek csüggenének
def. ―
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. csüggött volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. csüggjek csüggj or
csüggjél 		csüggjön csüggjünk csüggjetek csüggjenek
def. ―
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csüggött légyen
infinitive csüggeni csüggenem csüggened csüggenie csüggenünk csüggenetek csüggeniük
other
forms 		verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
csüggés csüggő csüggött ― csüggve (csüggvén)
Potential conjugation of csügg
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. csügghetek csügghetsz csügghet csügghetünk csügghettek csügghetnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. csügghettem csügghettél csügghetett csügghettünk csügghettetek csügghettek
def. ―
2nd obj
archaic
preterite 		indef. csüggheték csügghetél csügghete csüggheténk csügghetétek csügghetének
def. ―
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csügghet vala, csügghetett vala/volt.
archaic future indef. csügghetendek
or csüggandhatok 		csügghetendesz
or csüggandhatsz 		csügghetend
or csüggandhat 		csügghetendünk
or csüggandhatunk 		csügghetendetek
or csüggandhattok 		csügghetendenek
or csüggandhatnak
def. ―
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. csügghetnék csügghetnél csügghetne csügghetnénk csügghetnétek csügghetnének
def. ―
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. csügghetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. csügghessek csügghess or
csügghessél 		csügghessen csügghessünk csügghessetek csügghessenek
def. ―
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csügghetett légyen
infinitive (csügghetni) (csügghetnem) (csügghetned) (csügghetnie) (csügghetnünk) (csügghetnetek) (csügghetniük)
other
forms 		positive adjective negative adjective adverbial participle
― ― (csügghetve / csügghetvén)

See also its conjugation at E-szókincs.

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • alácsügg
  • belecsügg
  • kicsügg
  • lecsügg

References

  1. ^ csügg in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. ^ csügg in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN

Further reading

  • csügg in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
  • csügg in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.