curăța
Romanian
Alternative forms
Etymology
From curat (“clean”), from cura, from Latin cūrāre (“take care”).
Pronunciation
- IPA(key): /ku.rəˈt͡sa/
Audio: (file) - Rhymes: -a
- Hyphenation: cu‧ră‧ța
Verb
a curăța (third-person singular present curăță, past participle curățat) 1st conjugation
- (transitive) to clean
- (transitive) to peel fruits or vegetables for consumption
- (transitive) to clear (e.g. of trees)
- (transitive, colloquial, derogatory) to kill
- (reflexive, colloquial, derogatory or humourous) to die, snuff it
- (transitive, figurative) to rid [with de ‘of’]
- Synonym: scăpa
- (reflexive, figurative) to get rid, rid oneself [with de ‘of’]
- Synonym: se scăpa
- (transitive, obsolete or regional) to heal (make healthy)
- Synonyms: see Thesaurus:vindeca
- (reflexive, obsolete or regional) to get well, heal
- Synonyms: see Thesaurus:se însănătoși
Conjugation
conjugation of curăța (first conjugation, no infix)
| infinitive | a curăța | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | curățând | ||||||
| past participle | curățat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | curăț | cureți | curăță | curățăm | curățați | curăță | |
| imperfect | curățam | curățai | curăța | curățam | curățați | curățau | |
| simple perfect | curățai | curățași | curăță | curățarăm | curățarăți | curățară | |
| pluperfect | curățasem | curățaseși | curățase | curățaserăm | curățaserăți | curățaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să curăț | să cureți | să curețe | să curățăm | să curățați | să curețe | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | curăță | curățați | |||||
| negative | nu curăța | nu curățați | |||||
Further reading
- “curăța”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2025