cwilisa
Zulu
Etymology
Pronunciation
IPA(key): /ǀwiliːsa/
Verb
-cwilisa
- (transitive) to soak
Inflection
| positive | negative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ukucwilisa | ukungacwilisi | ||||
| imperative | ||||||
| simple | + object concord | |||||
| singular | cwilisa | -cwilise | ||||
| plural | cwilisani | -cwiliseni | ||||
| present | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngiyacwilisa, ngicwilisa | engicwilisayo, engicwilisa | ngicwilisa | angicwilisi | engingacwilisi | ngingacwilisi |
| 2nd singular | uyacwilisa, ucwilisa | ocwilisayo, ocwilisa | ucwilisa | awucwilisi | ongacwilisi | ungacwilisi |
| 1st plural | siyacwilisa, sicwilisa | esicwilisayo, esicwilisa | sicwilisa | asicwilisi | esingacwilisi | singacwilisi |
| 2nd plural | niyacwilisa, nicwilisa | enicwilisayo, enicwilisa | nicwilisa | anicwilisi | eningacwilisi | ningacwilisi |
| class 1 | uyacwilisa, ucwilisa | ocwilisayo, ocwilisa | ecwilisa | akacwilisi | ongacwilisi | engacwilisi |
| class 2 | bayacwilisa, bacwilisa | abacwilisayo, abacwilisa | becwilisa | abacwilisi | abangacwilisi | bengacwilisi |
| class 3 | uyacwilisa, ucwilisa | ocwilisayo, ocwilisa | ucwilisa | awucwilisi | ongacwilisi | ungacwilisi |
| class 4 | iyacwilisa, icwilisa | ecwilisayo, ecwilisa | icwilisa | ayicwilisi | engacwilisi | ingacwilisi |
| class 5 | liyacwilisa, licwilisa | elicwilisayo, elicwilisa | licwilisa | alicwilisi | elingacwilisi | lingacwilisi |
| class 6 | ayacwilisa, acwilisa | acwilisayo, acwilisa | ecwilisa | awacwilisi | angacwilisi | engacwilisi |
| class 7 | siyacwilisa, sicwilisa | esicwilisayo, esicwilisa | sicwilisa | asicwilisi | esingacwilisi | singacwilisi |
| class 8 | ziyacwilisa, zicwilisa | ezicwilisayo, ezicwilisa | zicwilisa | azicwilisi | ezingacwilisi | zingacwilisi |
| class 9 | iyacwilisa, icwilisa | ecwilisayo, ecwilisa | icwilisa | ayicwilisi | engacwilisi | ingacwilisi |
| class 10 | ziyacwilisa, zicwilisa | ezicwilisayo, ezicwilisa | zicwilisa | azicwilisi | ezingacwilisi | zingacwilisi |
| class 11 | luyacwilisa, lucwilisa | olucwilisayo, olucwilisa | lucwilisa | alucwilisi | olungacwilisi | lungacwilisi |
| class 14 | buyacwilisa, bucwilisa | obucwilisayo, obucwilisa | bucwilisa | abucwilisi | obungacwilisi | bungacwilisi |
| class 15 | kuyacwilisa, kucwilisa | okucwilisayo, okucwilisa | kucwilisa | akucwilisi | okungacwilisi | kungacwilisi |
| class 17 | kuyacwilisa, kucwilisa | okucwilisayo, okucwilisa | kucwilisa | akucwilisi | okungacwilisi | kungacwilisi |
| recent past | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngicwilisile, ngicwilisē | engicwilisile, engicwilisē | ngicwilisile, ngicwilisē | angicwilisanga | engingacwilisanga | ngingacwilisanga |
| 2nd singular | ucwilisile, ucwilisē | ocwilisile, ocwilisē | ucwilisile, ucwilisē | awucwilisanga | ongacwilisanga | ungacwilisanga |
| 1st plural | sicwilisile, sicwilisē | esicwilisile, esicwilisē | sicwilisile, sicwilisē | asicwilisanga | esingacwilisanga | singacwilisanga |
| 2nd plural | nicwilisile, nicwilisē | enicwilisile, enicwilisē | nicwilisile, nicwilisē | anicwilisanga | eningacwilisanga | ningacwilisanga |
| class 1 | ucwilisile, ucwilisē | ocwilisile, ocwilisē | ecwilisile, ecwilisē | akacwilisanga | ongacwilisanga | engacwilisanga |
| class 2 | bacwilisile, bacwilisē | abacwilisile, abacwilisē | becwilisile, becwilisē | abacwilisanga | abangacwilisanga | bengacwilisanga |
| class 3 | ucwilisile, ucwilisē | ocwilisile, ocwilisē | ucwilisile, ucwilisē | awucwilisanga | ongacwilisanga | ungacwilisanga |
| class 4 | icwilisile, icwilisē | ecwilisile, ecwilisē | icwilisile, icwilisē | ayicwilisanga | engacwilisanga | ingacwilisanga |
| class 5 | licwilisile, licwilisē | elicwilisile, elicwilisē | licwilisile, licwilisē | alicwilisanga | elingacwilisanga | lingacwilisanga |
| class 6 | acwilisile, acwilisē | acwilisile, acwilisē | ecwilisile, ecwilisē | awacwilisanga | angacwilisanga | engacwilisanga |
| class 7 | sicwilisile, sicwilisē | esicwilisile, esicwilisē | sicwilisile, sicwilisē | asicwilisanga | esingacwilisanga | singacwilisanga |
| class 8 | zicwilisile, zicwilisē | ezicwilisile, ezicwilisē | zicwilisile, zicwilisē | azicwilisanga | ezingacwilisanga | zingacwilisanga |
| class 9 | icwilisile, icwilisē | ecwilisile, ecwilisē | icwilisile, icwilisē | ayicwilisanga | engacwilisanga | ingacwilisanga |
| class 10 | zicwilisile, zicwilisē | ezicwilisile, ezicwilisē | zicwilisile, zicwilisē | azicwilisanga | ezingacwilisanga | zingacwilisanga |
| class 11 | lucwilisile, lucwilisē | olucwilisile, olucwilisē | lucwilisile, lucwilisē | alucwilisanga | olungacwilisanga | lungacwilisanga |
| class 14 | bucwilisile, bucwilisē | obucwilisile, obucwilisē | bucwilisile, bucwilisē | abucwilisanga | obungacwilisanga | bungacwilisanga |
| class 15 | kucwilisile, kucwilisē | okucwilisile, okucwilisē | kucwilisile, kucwilisē | akucwilisanga | okungacwilisanga | kungacwilisanga |
| class 17 | kucwilisile, kucwilisē | okucwilisile, okucwilisē | kucwilisile, kucwilisē | akucwilisanga | okungacwilisanga | kungacwilisanga |
| remote past | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngācwilisa | engācwilisa | ngācwilisa | angicwilisanga | engingacwilisanga | ngingacwilisanga |
| 2nd singular | wācwilisa | owācwilisa | wācwilisa | awucwilisanga | ongacwilisanga | ungacwilisanga |
| 1st plural | sācwilisa | esācwilisa | sācwilisa | asicwilisanga | esingacwilisanga | singacwilisanga |
| 2nd plural | nācwilisa | enācwilisa | nācwilisa | anicwilisanga | eningacwilisanga | ningacwilisanga |
| class 1 | wācwilisa | owācwilisa | ācwilisa | akacwilisanga | ongacwilisanga | engacwilisanga |
| class 2 | bācwilisa | abācwilisa | bācwilisa | abacwilisanga | abangacwilisanga | bengacwilisanga |
| class 3 | wācwilisa | owācwilisa | wācwilisa | awucwilisanga | ongacwilisanga | ungacwilisanga |
| class 4 | yācwilisa | eyācwilisa | yācwilisa | ayicwilisanga | engacwilisanga | ingacwilisanga |
| class 5 | lācwilisa | elācwilisa | lācwilisa | alicwilisanga | elingacwilisanga | lingacwilisanga |
| class 6 | ācwilisa | ācwilisa | ācwilisa | awacwilisanga | angacwilisanga | engacwilisanga |
| class 7 | sācwilisa | esācwilisa | sācwilisa | asicwilisanga | esingacwilisanga | singacwilisanga |
| class 8 | zācwilisa | ezācwilisa | zācwilisa | azicwilisanga | ezingacwilisanga | zingacwilisanga |
| class 9 | yācwilisa | eyācwilisa | yācwilisa | ayicwilisanga | engacwilisanga | ingacwilisanga |
| class 10 | zācwilisa | ezācwilisa | zācwilisa | azicwilisanga | ezingacwilisanga | zingacwilisanga |
| class 11 | lwācwilisa | olwācwilisa | lwācwilisa | alucwilisanga | olungacwilisanga | lungacwilisanga |
| class 14 | bācwilisa | obācwilisa | bācwilisa | abucwilisanga | obungacwilisanga | bungacwilisanga |
| class 15 | kwācwilisa | okwācwilisa | kwācwilisa | akucwilisanga | okungacwilisanga | kungacwilisanga |
| class 17 | kwācwilisa | okwācwilisa | kwācwilisa | akucwilisanga | okungacwilisanga | kungacwilisanga |
| potential | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngingacwilisa | — | ngingacwilisa | ngingecwilise | — | ngingecwilise |
| 2nd singular | ungacwilisa | — | ungacwilisa | ungecwilise | — | ungecwilise |
| 1st plural | singacwilisa | — | singacwilisa | singecwilise | — | singecwilise |
| 2nd plural | ningacwilisa | — | ningacwilisa | ningecwilise | — | ningecwilise |
| class 1 | angacwilisa | — | engacwilisa | angecwilise | — | engecwilise |
| class 2 | bangacwilisa | — | bengacwilisa | bangecwilise | — | bengecwilise |
| class 3 | ungacwilisa | — | ungacwilisa | ungecwilise | — | ungecwilise |
| class 4 | ingacwilisa | — | ingacwilisa | ingecwilise | — | ingecwilise |
| class 5 | lingacwilisa | — | lingacwilisa | lingecwilise | — | lingecwilise |
| class 6 | angacwilisa | — | engacwilisa | angecwilise | — | engecwilise |
| class 7 | singacwilisa | — | singacwilisa | singecwilise | — | singecwilise |
| class 8 | zingacwilisa | — | zingacwilisa | zingecwilise | — | zingecwilise |
| class 9 | ingacwilisa | — | ingacwilisa | ingecwilise | — | ingecwilise |
| class 10 | zingacwilisa | — | zingacwilisa | zingecwilise | — | zingecwilise |
| class 11 | lungacwilisa | — | lungacwilisa | lungecwilise | — | lungecwilise |
| class 14 | bungacwilisa | — | bungacwilisa | bungecwilise | — | bungecwilise |
| class 15 | kungacwilisa | — | kungacwilisa | kungecwilise | — | kungecwilise |
| class 17 | kungacwilisa | — | kungacwilisa | kungecwilise | — | kungecwilise |
| immediate future | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngizocwilisa | engizocwilisa | ngizocwilisa | angizucwilisa | engingezucwilisa | ngingezucwilisa |
| 2nd singular | uzocwilisa | ozocwilisa | uzocwilisa | awuzucwilisa | ongezucwilisa | ungezucwilisa |
| 1st plural | sizocwilisa | esizocwilisa | sizocwilisa | asizucwilisa | esingezucwilisa | singezucwilisa |
| 2nd plural | nizocwilisa | enizocwilisa | nizocwilisa | anizucwilisa | eningezucwilisa | ningezucwilisa |
| class 1 | uzocwilisa | ozocwilisa | ezocwilisa | akazucwilisa | ongezucwilisa | engezucwilisa |
| class 2 | bazocwilisa | abazocwilisa | bezocwilisa | abazucwilisa | abangezucwilisa | bengezucwilisa |
| class 3 | uzocwilisa | ozocwilisa | uzocwilisa | awuzucwilisa | ongezucwilisa | ungezucwilisa |
| class 4 | izocwilisa | ezocwilisa | izocwilisa | ayizucwilisa | engezucwilisa | ingezucwilisa |
| class 5 | lizocwilisa | elizocwilisa | lizocwilisa | alizucwilisa | elingezucwilisa | lingezucwilisa |
| class 6 | azocwilisa | azocwilisa | ezocwilisa | awazucwilisa | angezucwilisa | engezucwilisa |
| class 7 | sizocwilisa | esizocwilisa | sizocwilisa | asizucwilisa | esingezucwilisa | singezucwilisa |
| class 8 | zizocwilisa | ezizocwilisa | zizocwilisa | azizucwilisa | ezingezucwilisa | zingezucwilisa |
| class 9 | izocwilisa | ezocwilisa | izocwilisa | ayizucwilisa | engezucwilisa | ingezucwilisa |
| class 10 | zizocwilisa | ezizocwilisa | zizocwilisa | azizucwilisa | ezingezucwilisa | zingezucwilisa |
| class 11 | luzocwilisa | oluzocwilisa | luzocwilisa | aluzucwilisa | olungezucwilisa | lungezucwilisa |
| class 14 | buzocwilisa | obuzocwilisa | buzocwilisa | abuzucwilisa | obungezucwilisa | bungezucwilisa |
| class 15 | kuzocwilisa | okuzocwilisa | kuzocwilisa | akuzucwilisa | okungezucwilisa | kungezucwilisa |
| class 17 | kuzocwilisa | okuzocwilisa | kuzocwilisa | akuzucwilisa | okungezucwilisa | kungezucwilisa |
| remote future | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngiyocwilisa | engiyocwilisa | ngiyocwilisa | angiyucwilisa | engingeyucwilisa | ngingeyucwilisa |
| 2nd singular | uyocwilisa | oyocwilisa | uyocwilisa | awuyucwilisa | ongeyucwilisa | ungeyucwilisa |
| 1st plural | siyocwilisa | esiyocwilisa | siyocwilisa | asiyucwilisa | esingeyucwilisa | singeyucwilisa |
| 2nd plural | niyocwilisa | eniyocwilisa | niyocwilisa | aniyucwilisa | eningeyucwilisa | ningeyucwilisa |
| class 1 | uyocwilisa | oyocwilisa | eyocwilisa | akayucwilisa | ongeyucwilisa | engeyucwilisa |
| class 2 | bayocwilisa | abayocwilisa | beyocwilisa | abayucwilisa | abangeyucwilisa | bengeyucwilisa |
| class 3 | uyocwilisa | oyocwilisa | uyocwilisa | awuyucwilisa | ongeyucwilisa | ungeyucwilisa |
| class 4 | iyocwilisa | eyocwilisa | iyocwilisa | ayiyucwilisa | engeyucwilisa | ingeyucwilisa |
| class 5 | liyocwilisa | eliyocwilisa | liyocwilisa | aliyucwilisa | elingeyucwilisa | lingeyucwilisa |
| class 6 | ayocwilisa | ayocwilisa | eyocwilisa | awayucwilisa | angeyucwilisa | engeyucwilisa |
| class 7 | siyocwilisa | esiyocwilisa | siyocwilisa | asiyucwilisa | esingeyucwilisa | singeyucwilisa |
| class 8 | ziyocwilisa | eziyocwilisa | ziyocwilisa | aziyucwilisa | ezingeyucwilisa | zingeyucwilisa |
| class 9 | iyocwilisa | eyocwilisa | iyocwilisa | ayiyucwilisa | engeyucwilisa | ingeyucwilisa |
| class 10 | ziyocwilisa | eziyocwilisa | ziyocwilisa | aziyucwilisa | ezingeyucwilisa | zingeyucwilisa |
| class 11 | luyocwilisa | oluyocwilisa | luyocwilisa | aluyucwilisa | olungeyucwilisa | lungeyucwilisa |
| class 14 | buyocwilisa | obuyocwilisa | buyocwilisa | abuyucwilisa | obungeyucwilisa | bungeyucwilisa |
| class 15 | kuyocwilisa | okuyocwilisa | kuyocwilisa | akuyucwilisa | okungeyucwilisa | kungeyucwilisa |
| class 17 | kuyocwilisa | okuyocwilisa | kuyocwilisa | akuyucwilisa | okungeyucwilisa | kungeyucwilisa |
| present subjunctive | ||||||
| positive | negative | |||||
| 1st singular | ngicwilise | ngingacwilisi | ||||
| 2nd singular | ucwilise | ungacwilisi | ||||
| 1st plural | sicwilise | singacwilisi | ||||
| 2nd plural | nicwilise | ningacwilisi | ||||
| class 1 | acwilise | angacwilisi | ||||
| class 2 | bacwilise | bangacwilisi | ||||
| class 3 | ucwilise | ungacwilisi | ||||
| class 4 | icwilise | ingacwilisi | ||||
| class 5 | licwilise | lingacwilisi | ||||
| class 6 | acwilise | angacwilisi | ||||
| class 7 | sicwilise | singacwilisi | ||||
| class 8 | zicwilise | zingacwilisi | ||||
| class 9 | icwilise | ingacwilisi | ||||
| class 10 | zicwilise | zingacwilisi | ||||
| class 11 | lucwilise | lungacwilisi | ||||
| class 14 | bucwilise | bungacwilisi | ||||
| class 15 | kucwilise | kungacwilisi | ||||
| class 17 | kucwilise | kungacwilisi | ||||
| past subjunctive | ||||||
| positive | negative | |||||
| 1st singular | ngacwilisa | ngangacwilisa, angacwilisa, angangacwilisa | ||||
| 2nd singular | wacwilisa | wangacwilisa, awacwilisa, awangacwilisa | ||||
| 1st plural | sacwilisa | sangacwilisa, asacwilisa, asangacwilisa | ||||
| 2nd plural | nacwilisa | nangacwilisa, anacwilisa, anangacwilisa | ||||
| class 1 | wacwilisa | wangacwilisa, akacwilisa, akangacwilisa | ||||
| class 2 | bacwilisa | bangacwilisa, abacwilisa, abangacwilisa | ||||
| class 3 | wacwilisa | wangacwilisa, awacwilisa, awangacwilisa | ||||
| class 4 | yacwilisa | yangacwilisa, ayacwilisa, ayangacwilisa | ||||
| class 5 | lacwilisa | langacwilisa, alacwilisa, alangacwilisa | ||||
| class 6 | acwilisa | angacwilisa, awacwilisa, awangacwilisa | ||||
| class 7 | sacwilisa | sangacwilisa, asacwilisa, asangacwilisa | ||||
| class 8 | zacwilisa | zangacwilisa, azacwilisa, azangacwilisa | ||||
| class 9 | yacwilisa | yangacwilisa, ayacwilisa, ayangacwilisa | ||||
| class 10 | zacwilisa | zangacwilisa, azacwilisa, azangacwilisa | ||||
| class 11 | lwacwilisa | lwangacwilisa, alwacwilisa, alwangacwilisa | ||||
| class 14 | bacwilisa | bangacwilisa, abacwilisa, abangacwilisa | ||||
| class 15 | kwacwilisa | kwangacwilisa, akwacwilisa, akwangacwilisa | ||||
| class 17 | kwacwilisa | kwangacwilisa, akwacwilisa, akwangacwilisa | ||||
References
- C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “cwilisa”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “cwilisa (3.2.9)”