díbharraigh
Irish
Etymology
dí- (“de-, dis-”) + barra (“bar”) + -igh
Verb
díbharraigh (present analytic díbharraíonn, future analytic díbharróidh, verbal noun díbharrú, past participle díbharraithe)
Conjugation
conjugation of díbharraigh (second conjugation)
| verbal noun | díbharrú | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| past participle | díbharraithe | |||||||
| tense | singular | plural | relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| indicative | ||||||||
| present | díbharraím | díbharraíonn tú; díbharraír† |
díbharraíonn sé, sí | díbharraímid; díbharraíonn muid |
díbharraíonn sibh | díbharraíonn siad; díbharraíd† |
a dhíbharraíonn; a dhíbharraíos / a ndíbharraíonn* |
díbharraítear |
| past | dhíbharraigh mé; dhíbharraíos | dhíbharraigh tú; dhíbharraís | dhíbharraigh sé, sí | dhíbharraíomar; dhíbharraigh muid | dhíbharraigh sibh; dhíbharraíobhair | dhíbharraigh siad; dhíbharraíodar | a dhíbharraigh / ar dhíbharraigh* |
díbharraíodh |
| past habitual | dhíbharraínn / ndíbharraínn‡‡ | dhíbharraíteá / ndíbharraíteᇇ | dhíbharraíodh sé, sí / ndíbharraíodh sé, s퇇 | dhíbharraímis; dhíbharraíodh muid / ndíbharraímis‡‡; ndíbharraíodh muid‡‡ | dhíbharraíodh sibh / ndíbharraíodh sibh‡‡ | dhíbharraídís; dhíbharraíodh siad / ndíbharraídís‡‡; ndíbharraíodh siad‡‡ | a dhíbharraíodh / a ndíbharraíodh* |
dhíbharraítí / ndíbharraít퇇 |
| future | díbharróidh mé; díbharród; díbharróchaidh mé† |
díbharróidh tú; díbharróir†; díbharróchaidh tú† |
díbharróidh sé, sí; díbharróchaidh sé, sí† |
díbharróimid; díbharróidh muid; díbharróchaimid†; díbharróchaidh muid† |
díbharróidh sibh; díbharróchaidh sibh† |
díbharróidh siad; díbharróid†; díbharróchaidh siad† |
a dhíbharróidh; a dhíbharrós; a dhíbharróchaidh†; a dhíbharróchas† / a ndíbharróidh*; a ndíbharróchaidh*† |
díbharrófar; díbharróchar† |
| conditional | dhíbharróinn; dhíbharróchainn† / ndíbharróinn‡‡; ndíbharróchainn†‡‡ | dhíbharrófá; dhíbharróchthᆠ/ ndíbharrófᇇ; ndíbharróchthᆇ‡ | dhíbharródh sé, sí; dhíbharróchadh sé, sí† / ndíbharródh sé, s퇇; ndíbharróchadh sé, s톇‡ | dhíbharróimis; dhíbharródh muid; dhíbharróchaimis†; dhíbharróchadh muid† / ndíbharróimis‡‡; ndíbharródh muid‡‡; ndíbharróchaimis†‡‡; ndíbharróchadh muid†‡‡ | dhíbharródh sibh; dhíbharróchadh sibh† / ndíbharródh sibh‡‡; ndíbharróchadh sibh†‡‡ | dhíbharróidís; dhíbharródh siad; dhíbharróchadh siad† / ndíbharróidís‡‡; ndíbharródh siad‡‡; ndíbharróchadh siad†‡‡ | a dhíbharródh; a dhíbharróchadh† / a ndíbharródh*; a ndíbharróchadh*† |
dhíbharrófaí; dhíbharróchthaí† / ndíbharrófa퇇; ndíbharróchtha톇‡ |
| subjunctive | ||||||||
| present | go ndíbharraí mé; go ndíbharraíod† |
go ndíbharraí tú; go ndíbharraír† |
go ndíbharraí sé, sí | go ndíbharraímid; go ndíbharraí muid |
go ndíbharraí sibh | go ndíbharraí siad; go ndíbharraíd† |
— | go ndíbharraítear |
| past | dá ndíbharraínn | dá ndíbharraíteá | dá ndíbharraíodh sé, sí | dá ndíbharraímis; dá ndíbharraíodh muid |
dá ndíbharraíodh sibh | dá ndíbharraídís; dá ndíbharraíodh siad |
— | dá ndíbharraítí |
| imperative | ||||||||
| – | díbharraím | díbharraigh | díbharraíodh sé, sí | díbharraímis | díbharraígí; díbharraídh† |
díbharraídís | — | díbharraítear |
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| díbharraigh | dhíbharraigh | ndíbharraigh |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.