dă-o în pula mea

• dă-o-n pula mea — syncopated

Literally, “fling it in(to) my dick”.

• IPA^(key): /ˈdə.o ɨn ˈpu.la ˈme̯a/

dă-o în pula mea

1. (vulgar, idiomatic) fuck it, fuck this shit, fuck this, fuck that

   Synonyms: dă-o în pizda mă-sii, dă-o în mă-sa, dă-o în căcat, dă-o în sloboz, dă-o în morții mă-sii, dă-o în futere, dă-o în morții mei, dă-o în pulă

   Când am văzut că mi-a picat netul exact înainte să dau submit la lucrare, după ce am stat toată noaptea treaz să o termin, am zis: dă-o în pula mea, că nu mai aveam nervi pentru nimic. ― When I saw the internet went out right before submitting my paper — after staying up all night to finish it — I just said: fuck it, I had no energy left for anything.

Due to the literal meaning, this expression is mainly used by men. While some women may use it informally, it is generally recommended to use less gender-specific variants such as: *dă-o în căcat*, *dă-o în futere*, or *dă-o în pizda mă-sii*, depending on the intended tone and audience.