d'aon toisc
Irish
Alternative forms
- d'aontoisc
- d'aontoisg, d'aon toisg (obsolete)[1]
Etymology
From Middle Irish d'óen toisc (literally “of one need, of one wish”).[2]
Pronunciation
- IPA(key): /ə ˈjeːn̪ˠ ˈt̪ˠɔʃc/, [ə ˈjɛən̪ˠ ˈt̪ˠɔʃc][3]
Phrase
Synonyms
- (on purpose, purposely): d'aon ghnó, d'aon turas
- (advisedly): d'aon ghnó
References
- ^ “d'aon toisc”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “d'aon toisc”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 483, page 154
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927) “toisc”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 1227; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977) “d'aon toisc”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN