dakwa
Indonesian
Etymology
From Malay dakwa, from Arabic دَعْوَى (daʕwā).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈdaʔwa/ [ˈdaʔ.wa]
- Rhymes: -aʔwa
- Syllabification: dak‧wa
Noun
dakwa (plural dakwa-dakwa)
- accusation
- Synonym: tuduhan
- (law) indictment
- Synonym: tuntutan
Affixed terms
Further reading
- “dakwa” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Malay
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdaʕwa/ [ˈda.ʕwa]
- Rhymes: -a
Noun
dakwa (Jawi spelling دعوا, plural dakwa-dakwa)
Derived terms
Descendants
- Indonesian: dakwa
Further reading
- “dakwa” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Zulu
Etymology
Verb
-dakwa
- to get drunk, to become intoxicated
Inflection
| positive | negative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ukudakwa | ukungadakwa | ||||
| imperative | ||||||
| simple | + object concord | |||||
| singular | dakwa | -dakwe | ||||
| plural | dakwani | -dakweni | ||||
| present | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngiyadakwa, ngidakwa | engidakwayo, engidakwa | ngidakwa | angidakwa | engingadakwa | ngingadakwa |
| 2nd singular | uyadakwa, udakwa | odakwayo, odakwa | udakwa | awudakwa | ongadakwa | ungadakwa |
| 1st plural | siyadakwa, sidakwa | esidakwayo, esidakwa | sidakwa | asidakwa | esingadakwa | singadakwa |
| 2nd plural | niyadakwa, nidakwa | enidakwayo, enidakwa | nidakwa | anidakwa | eningadakwa | ningadakwa |
| class 1 | uyadakwa, udakwa | odakwayo, odakwa | edakwa | akadakwa | ongadakwa | engadakwa |
| class 2 | bayadakwa, badakwa | abadakwayo, abadakwa | bedakwa | abadakwa | abangadakwa | bengadakwa |
| class 3 | uyadakwa, udakwa | odakwayo, odakwa | udakwa | awudakwa | ongadakwa | ungadakwa |
| class 4 | iyadakwa, idakwa | edakwayo, edakwa | idakwa | ayidakwa | engadakwa | ingadakwa |
| class 5 | liyadakwa, lidakwa | elidakwayo, elidakwa | lidakwa | alidakwa | elingadakwa | lingadakwa |
| class 6 | ayadakwa, adakwa | adakwayo, adakwa | edakwa | awadakwa | angadakwa | engadakwa |
| class 7 | siyadakwa, sidakwa | esidakwayo, esidakwa | sidakwa | asidakwa | esingadakwa | singadakwa |
| class 8 | ziyadakwa, zidakwa | ezidakwayo, ezidakwa | zidakwa | azidakwa | ezingadakwa | zingadakwa |
| class 9 | iyadakwa, idakwa | edakwayo, edakwa | idakwa | ayidakwa | engadakwa | ingadakwa |
| class 10 | ziyadakwa, zidakwa | ezidakwayo, ezidakwa | zidakwa | azidakwa | ezingadakwa | zingadakwa |
| class 11 | luyadakwa, ludakwa | oludakwayo, oludakwa | ludakwa | aludakwa | olungadakwa | lungadakwa |
| class 14 | buyadakwa, budakwa | obudakwayo, obudakwa | budakwa | abudakwa | obungadakwa | bungadakwa |
| class 15 | kuyadakwa, kudakwa | okudakwayo, okudakwa | kudakwa | akudakwa | okungadakwa | kungadakwa |
| class 17 | kuyadakwa, kudakwa | okudakwayo, okudakwa | kudakwa | akudakwa | okungadakwa | kungadakwa |
| recent past | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngidakiwe, ngidakwē | engidakiwe, engidakwē | ngidakiwe, ngidakwē | angidakwanga | engingadakwanga | ngingadakwanga |
| 2nd singular | udakiwe, udakwē | odakiwe, odakwē | udakiwe, udakwē | awudakwanga | ongadakwanga | ungadakwanga |
| 1st plural | sidakiwe, sidakwē | esidakiwe, esidakwē | sidakiwe, sidakwē | asidakwanga | esingadakwanga | singadakwanga |
| 2nd plural | nidakiwe, nidakwē | enidakiwe, enidakwē | nidakiwe, nidakwē | anidakwanga | eningadakwanga | ningadakwanga |
| class 1 | udakiwe, udakwē | odakiwe, odakwē | edakiwe, edakwē | akadakwanga | ongadakwanga | engadakwanga |
| class 2 | badakiwe, badakwē | abadakiwe, abadakwē | bedakiwe, bedakwē | abadakwanga | abangadakwanga | bengadakwanga |
| class 3 | udakiwe, udakwē | odakiwe, odakwē | udakiwe, udakwē | awudakwanga | ongadakwanga | ungadakwanga |
| class 4 | idakiwe, idakwē | edakiwe, edakwē | idakiwe, idakwē | ayidakwanga | engadakwanga | ingadakwanga |
| class 5 | lidakiwe, lidakwē | elidakiwe, elidakwē | lidakiwe, lidakwē | alidakwanga | elingadakwanga | lingadakwanga |
| class 6 | adakiwe, adakwē | adakiwe, adakwē | edakiwe, edakwē | awadakwanga | angadakwanga | engadakwanga |
| class 7 | sidakiwe, sidakwē | esidakiwe, esidakwē | sidakiwe, sidakwē | asidakwanga | esingadakwanga | singadakwanga |
| class 8 | zidakiwe, zidakwē | ezidakiwe, ezidakwē | zidakiwe, zidakwē | azidakwanga | ezingadakwanga | zingadakwanga |
| class 9 | idakiwe, idakwē | edakiwe, edakwē | idakiwe, idakwē | ayidakwanga | engadakwanga | ingadakwanga |
| class 10 | zidakiwe, zidakwē | ezidakiwe, ezidakwē | zidakiwe, zidakwē | azidakwanga | ezingadakwanga | zingadakwanga |
| class 11 | ludakiwe, ludakwē | oludakiwe, oludakwē | ludakiwe, ludakwē | aludakwanga | olungadakwanga | lungadakwanga |
| class 14 | budakiwe, budakwē | obudakiwe, obudakwē | budakiwe, budakwē | abudakwanga | obungadakwanga | bungadakwanga |
| class 15 | kudakiwe, kudakwē | okudakiwe, okudakwē | kudakiwe, kudakwē | akudakwanga | okungadakwanga | kungadakwanga |
| class 17 | kudakiwe, kudakwē | okudakiwe, okudakwē | kudakiwe, kudakwē | akudakwanga | okungadakwanga | kungadakwanga |
| remote past | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngādakwa | engādakwa | ngādakwa | angidakwanga | engingadakwanga | ngingadakwanga |
| 2nd singular | wādakwa | owādakwa | wādakwa | awudakwanga | ongadakwanga | ungadakwanga |
| 1st plural | sādakwa | esādakwa | sādakwa | asidakwanga | esingadakwanga | singadakwanga |
| 2nd plural | nādakwa | enādakwa | nādakwa | anidakwanga | eningadakwanga | ningadakwanga |
| class 1 | wādakwa | owādakwa | ādakwa | akadakwanga | ongadakwanga | engadakwanga |
| class 2 | bādakwa | abādakwa | bādakwa | abadakwanga | abangadakwanga | bengadakwanga |
| class 3 | wādakwa | owādakwa | wādakwa | awudakwanga | ongadakwanga | ungadakwanga |
| class 4 | yādakwa | eyādakwa | yādakwa | ayidakwanga | engadakwanga | ingadakwanga |
| class 5 | lādakwa | elādakwa | lādakwa | alidakwanga | elingadakwanga | lingadakwanga |
| class 6 | ādakwa | ādakwa | ādakwa | awadakwanga | angadakwanga | engadakwanga |
| class 7 | sādakwa | esādakwa | sādakwa | asidakwanga | esingadakwanga | singadakwanga |
| class 8 | zādakwa | ezādakwa | zādakwa | azidakwanga | ezingadakwanga | zingadakwanga |
| class 9 | yādakwa | eyādakwa | yādakwa | ayidakwanga | engadakwanga | ingadakwanga |
| class 10 | zādakwa | ezādakwa | zādakwa | azidakwanga | ezingadakwanga | zingadakwanga |
| class 11 | lwādakwa | olwādakwa | lwādakwa | aludakwanga | olungadakwanga | lungadakwanga |
| class 14 | bādakwa | obādakwa | bādakwa | abudakwanga | obungadakwanga | bungadakwanga |
| class 15 | kwādakwa | okwādakwa | kwādakwa | akudakwanga | okungadakwanga | kungadakwanga |
| class 17 | kwādakwa | okwādakwa | kwādakwa | akudakwanga | okungadakwanga | kungadakwanga |
| potential | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngingadakwa | — | ngingadakwa | ngingedakwe | — | ngingedakwe |
| 2nd singular | ungadakwa | — | ungadakwa | ungedakwe | — | ungedakwe |
| 1st plural | singadakwa | — | singadakwa | singedakwe | — | singedakwe |
| 2nd plural | ningadakwa | — | ningadakwa | ningedakwe | — | ningedakwe |
| class 1 | angadakwa | — | engadakwa | angedakwe | — | engedakwe |
| class 2 | bangadakwa | — | bengadakwa | bangedakwe | — | bengedakwe |
| class 3 | ungadakwa | — | ungadakwa | ungedakwe | — | ungedakwe |
| class 4 | ingadakwa | — | ingadakwa | ingedakwe | — | ingedakwe |
| class 5 | lingadakwa | — | lingadakwa | lingedakwe | — | lingedakwe |
| class 6 | angadakwa | — | engadakwa | angedakwe | — | engedakwe |
| class 7 | singadakwa | — | singadakwa | singedakwe | — | singedakwe |
| class 8 | zingadakwa | — | zingadakwa | zingedakwe | — | zingedakwe |
| class 9 | ingadakwa | — | ingadakwa | ingedakwe | — | ingedakwe |
| class 10 | zingadakwa | — | zingadakwa | zingedakwe | — | zingedakwe |
| class 11 | lungadakwa | — | lungadakwa | lungedakwe | — | lungedakwe |
| class 14 | bungadakwa | — | bungadakwa | bungedakwe | — | bungedakwe |
| class 15 | kungadakwa | — | kungadakwa | kungedakwe | — | kungedakwe |
| class 17 | kungadakwa | — | kungadakwa | kungedakwe | — | kungedakwe |
| immediate future | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngizodakwa | engizodakwa | ngizodakwa | angizudakwa | engingezudakwa | ngingezudakwa |
| 2nd singular | uzodakwa | ozodakwa | uzodakwa | awuzudakwa | ongezudakwa | ungezudakwa |
| 1st plural | sizodakwa | esizodakwa | sizodakwa | asizudakwa | esingezudakwa | singezudakwa |
| 2nd plural | nizodakwa | enizodakwa | nizodakwa | anizudakwa | eningezudakwa | ningezudakwa |
| class 1 | uzodakwa | ozodakwa | ezodakwa | akazudakwa | ongezudakwa | engezudakwa |
| class 2 | bazodakwa | abazodakwa | bezodakwa | abazudakwa | abangezudakwa | bengezudakwa |
| class 3 | uzodakwa | ozodakwa | uzodakwa | awuzudakwa | ongezudakwa | ungezudakwa |
| class 4 | izodakwa | ezodakwa | izodakwa | ayizudakwa | engezudakwa | ingezudakwa |
| class 5 | lizodakwa | elizodakwa | lizodakwa | alizudakwa | elingezudakwa | lingezudakwa |
| class 6 | azodakwa | azodakwa | ezodakwa | awazudakwa | angezudakwa | engezudakwa |
| class 7 | sizodakwa | esizodakwa | sizodakwa | asizudakwa | esingezudakwa | singezudakwa |
| class 8 | zizodakwa | ezizodakwa | zizodakwa | azizudakwa | ezingezudakwa | zingezudakwa |
| class 9 | izodakwa | ezodakwa | izodakwa | ayizudakwa | engezudakwa | ingezudakwa |
| class 10 | zizodakwa | ezizodakwa | zizodakwa | azizudakwa | ezingezudakwa | zingezudakwa |
| class 11 | luzodakwa | oluzodakwa | luzodakwa | aluzudakwa | olungezudakwa | lungezudakwa |
| class 14 | buzodakwa | obuzodakwa | buzodakwa | abuzudakwa | obungezudakwa | bungezudakwa |
| class 15 | kuzodakwa | okuzodakwa | kuzodakwa | akuzudakwa | okungezudakwa | kungezudakwa |
| class 17 | kuzodakwa | okuzodakwa | kuzodakwa | akuzudakwa | okungezudakwa | kungezudakwa |
| remote future | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngiyodakwa | engiyodakwa | ngiyodakwa | angiyudakwa | engingeyudakwa | ngingeyudakwa |
| 2nd singular | uyodakwa | oyodakwa | uyodakwa | awuyudakwa | ongeyudakwa | ungeyudakwa |
| 1st plural | siyodakwa | esiyodakwa | siyodakwa | asiyudakwa | esingeyudakwa | singeyudakwa |
| 2nd plural | niyodakwa | eniyodakwa | niyodakwa | aniyudakwa | eningeyudakwa | ningeyudakwa |
| class 1 | uyodakwa | oyodakwa | eyodakwa | akayudakwa | ongeyudakwa | engeyudakwa |
| class 2 | bayodakwa | abayodakwa | beyodakwa | abayudakwa | abangeyudakwa | bengeyudakwa |
| class 3 | uyodakwa | oyodakwa | uyodakwa | awuyudakwa | ongeyudakwa | ungeyudakwa |
| class 4 | iyodakwa | eyodakwa | iyodakwa | ayiyudakwa | engeyudakwa | ingeyudakwa |
| class 5 | liyodakwa | eliyodakwa | liyodakwa | aliyudakwa | elingeyudakwa | lingeyudakwa |
| class 6 | ayodakwa | ayodakwa | eyodakwa | awayudakwa | angeyudakwa | engeyudakwa |
| class 7 | siyodakwa | esiyodakwa | siyodakwa | asiyudakwa | esingeyudakwa | singeyudakwa |
| class 8 | ziyodakwa | eziyodakwa | ziyodakwa | aziyudakwa | ezingeyudakwa | zingeyudakwa |
| class 9 | iyodakwa | eyodakwa | iyodakwa | ayiyudakwa | engeyudakwa | ingeyudakwa |
| class 10 | ziyodakwa | eziyodakwa | ziyodakwa | aziyudakwa | ezingeyudakwa | zingeyudakwa |
| class 11 | luyodakwa | oluyodakwa | luyodakwa | aluyudakwa | olungeyudakwa | lungeyudakwa |
| class 14 | buyodakwa | obuyodakwa | buyodakwa | abuyudakwa | obungeyudakwa | bungeyudakwa |
| class 15 | kuyodakwa | okuyodakwa | kuyodakwa | akuyudakwa | okungeyudakwa | kungeyudakwa |
| class 17 | kuyodakwa | okuyodakwa | kuyodakwa | akuyudakwa | okungeyudakwa | kungeyudakwa |
| present subjunctive | ||||||
| positive | negative | |||||
| 1st singular | ngidakwe | ngingadakwa | ||||
| 2nd singular | udakwe | ungadakwa | ||||
| 1st plural | sidakwe | singadakwa | ||||
| 2nd plural | nidakwe | ningadakwa | ||||
| class 1 | adakwe | angadakwa | ||||
| class 2 | badakwe | bangadakwa | ||||
| class 3 | udakwe | ungadakwa | ||||
| class 4 | idakwe | ingadakwa | ||||
| class 5 | lidakwe | lingadakwa | ||||
| class 6 | adakwe | angadakwa | ||||
| class 7 | sidakwe | singadakwa | ||||
| class 8 | zidakwe | zingadakwa | ||||
| class 9 | idakwe | ingadakwa | ||||
| class 10 | zidakwe | zingadakwa | ||||
| class 11 | ludakwe | lungadakwa | ||||
| class 14 | budakwe | bungadakwa | ||||
| class 15 | kudakwe | kungadakwa | ||||
| class 17 | kudakwe | kungadakwa | ||||
| past subjunctive | ||||||
| positive | negative | |||||
| 1st singular | ngadakwa | ngangadakwa, angadakwa, angangadakwa | ||||
| 2nd singular | wadakwa | wangadakwa, awadakwa, awangadakwa | ||||
| 1st plural | sadakwa | sangadakwa, asadakwa, asangadakwa | ||||
| 2nd plural | nadakwa | nangadakwa, anadakwa, anangadakwa | ||||
| class 1 | wadakwa | wangadakwa, akadakwa, akangadakwa | ||||
| class 2 | badakwa | bangadakwa, abadakwa, abangadakwa | ||||
| class 3 | wadakwa | wangadakwa, awadakwa, awangadakwa | ||||
| class 4 | yadakwa | yangadakwa, ayadakwa, ayangadakwa | ||||
| class 5 | ladakwa | langadakwa, aladakwa, alangadakwa | ||||
| class 6 | adakwa | angadakwa, awadakwa, awangadakwa | ||||
| class 7 | sadakwa | sangadakwa, asadakwa, asangadakwa | ||||
| class 8 | zadakwa | zangadakwa, azadakwa, azangadakwa | ||||
| class 9 | yadakwa | yangadakwa, ayadakwa, ayangadakwa | ||||
| class 10 | zadakwa | zangadakwa, azadakwa, azangadakwa | ||||
| class 11 | lwadakwa | lwangadakwa, alwadakwa, alwangadakwa | ||||
| class 14 | badakwa | bangadakwa, abadakwa, abangadakwa | ||||
| class 15 | kwadakwa | kwangadakwa, akwadakwa, akwangadakwa | ||||
| class 17 | kwadakwa | kwangadakwa, akwadakwa, akwangadakwa | ||||
Derived terms
References
- C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “dakwa”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “dakwa (6.3)”