de kaas niet van het brood laten eten

Dutch

Etymology

Literally, “not to let [anyone else] eat the cheese off one’s bread”. Compare German sich die Butter vom Brot nehmen lassen.

Verb

de kaas niet van het brood laten eten

  1. (idiomatic, reflexive) to hold one's own, be assertive
    Synonyms: haar op zijn tanden hebben, zijn mannetje staan
    Maak je geen zorgen over haar, zij laat zich de kaas echt niet van het brood eten.
    Don't worry about her, she really will hold her own.

Conjugation

Conjugation of de kaas niet van het brood laten eten: see laten.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.