de saco cheio

Portuguese

Etymology

Literally, "with (one's) sack full".

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi ˈsa.ku ˈʃej.u/ [d͡ʒi ˈsa.ku ˈʃeɪ̯.u]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /de ˈsa.ko ˈʃej.o/ [de ˈsa.ko ˈʃeɪ̯.o]

(Portugal) IPA^(key): /dɨ ˈsa.ku ˈʃɐj.u/
- (Northern Portugal) IPA^(key): /dɨ ˈsa.ku ˈt͡ʃej.u/
- (Central Portugal) IPA^(key): /dɨ ˈsa.ku ˈʃej.u/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ ˈsa.ku ˈʃe.u/

Adjective

de saco cheio (invariable)

(Brazil, informal) fed up, annoyed, bored, or impatient

See also

encher o saco