desapalancar

Spanish

Etymology

Pronunciation

IPA^(key): /desapalanˈkaɾ/ [d̪e.sa.pa.lãŋˈkaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: de‧sa‧pa‧lan‧car

Verb

desapalancar (first-person singular present desapalanco, first-person singular preterite desapalanqué, past participle desapalancado)

to deleverage
- 2015 November 5, “Bruselas pronostica que el déficit rozará el 5% del PIB este año”, in El País‎^[1]:
  Europa tiene un problema de demanda, incertidumbres políticas y económicas y presiones para desapalancar el empacho de deuda acumulado durante los días de vino y rosas de la burbuja.
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of desapalancar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			desapalancar
gerund			desapalancando
past participle				masculine		feminine
		singular		desapalancado		desapalancada
		plural		desapalancados		desapalancadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desapalanco	desapalancas^{^tú} desapalancás^{^vos}	desapalanca	desapalancamos	desapalancáis	desapalancan
	imperfect	desapalancaba	desapalancabas	desapalancaba	desapalancábamos	desapalancabais	desapalancaban
	preterite	desapalanqué	desapalancaste	desapalancó	desapalancamos	desapalancasteis	desapalancaron
	future	desapalancaré	desapalancarás	desapalancará	desapalancaremos	desapalancaréis	desapalancarán
	conditional	desapalancaría	desapalancarías	desapalancaría	desapalancaríamos	desapalancaríais	desapalancarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desapalanque	desapalanques^{^tú} desapalanqués^{^vos²}	desapalanque	desapalanquemos	desapalanquéis	desapalanquen
	imperfect (ra)	desapalancara	desapalancaras	desapalancara	desapalancáramos	desapalancarais	desapalancaran
	imperfect (se)	desapalancase	desapalancases	desapalancase	desapalancásemos	desapalancaseis	desapalancasen
	future¹	desapalancare	desapalancares	desapalancare	desapalancáremos	desapalancareis	desapalancaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desapalanca^{^tú} desapalancá^{^vos}	desapalanque	desapalanquemos	desapalancad	desapalanquen
	negative		no desapalanques	no desapalanque	no desapalanquemos	no desapalanquéis	no desapalanquen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of desapalancar (c-qu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desapalancar	dative	desapalancarme	desapalancarte	desapalancarle, desapalancarse	desapalancarnos	desapalancaros	desapalancarles, desapalancarse
with infinitive desapalancar	accusative	desapalancarme	desapalancarte	desapalancarlo, desapalancarla, desapalancarse	desapalancarnos	desapalancaros	desapalancarlos, desapalancarlas, desapalancarse

with gerund desapalancando	dative	desapalancándome	desapalancándote	desapalancándole, desapalancándose	desapalancándonos	desapalancándoos	desapalancándoles, desapalancándose
with gerund desapalancando	accusative	desapalancándome	desapalancándote	desapalancándolo, desapalancándola, desapalancándose	desapalancándonos	desapalancándoos	desapalancándolos, desapalancándolas, desapalancándose

with informal second-person singular tú imperative desapalanca	dative	desapaláncame	desapaláncate	desapaláncale	desapaláncanos	not used	desapaláncales
	accusative	desapaláncame	desapaláncate	desapaláncalo, desapaláncala	desapaláncanos	not used	desapaláncalos, desapaláncalas

with informal second-person singular vos imperative desapalancá	dative	desapalancame	desapalancate	desapalancale	desapalancanos	not used	desapalancales
	accusative	desapalancame	desapalancate	desapalancalo, desapalancala	desapalancanos	not used	desapalancalos, desapalancalas

with formal second-person singular imperative desapalanque	dative	desapalánqueme	not used	desapalánquele, desapalánquese	desapalánquenos	not used	desapalánqueles
with formal second-person singular imperative desapalanque	accusative	desapalánqueme	not used	desapalánquelo, desapalánquela, desapalánquese	desapalánquenos	not used	desapalánquelos, desapalánquelas

with first-person plural imperative desapalanquemos	dative	not used	desapalanquémoste	desapalanquémosle	desapalanquémonos	desapalanquémoos	desapalanquémosles
with first-person plural imperative desapalanquemos	accusative	not used	desapalanquémoste	desapalanquémoslo, desapalanquémosla	desapalanquémonos	desapalanquémoos	desapalanquémoslos, desapalanquémoslas

with informal second-person plural imperative desapalancad	dative	desapalancadme	not used	desapalancadle	desapalancadnos	desapalancaos	desapalancadles
with informal second-person plural imperative desapalancad	accusative	desapalancadme	not used	desapalancadlo, desapalancadla	desapalancadnos	desapalancaos	desapalancadlos, desapalancadlas

with formal second-person plural imperative desapalanquen	dative	desapalánquenme	not used	desapalánquenle	desapalánquennos	not used	desapalánquenles, desapalánquense
with formal second-person plural imperative desapalanquen	accusative	desapalánquenme	not used	desapalánquenlo, desapalánquenla	desapalánquennos	not used	desapalánquenlos, desapalánquenlas, desapalánquense