diós
Hungarian
Etymology
From dió (“walnut”) + -s (“with, having”, adjective-forming suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdijoːʃ]
- Hyphenation: di‧ós
- Rhymes: -oːʃ
Adjective
diós (comparative diósabb, superlative legdiósabb)
- walnut (containing walnuts)
- diós kosár ― a basket for walnuts
- walnut, nut, nutty (made, filled, sprinkled, flavored with walnuts)
- diós torta ― walnut cake
- (rare) stained (of skin or hands: stained by the green outer layer of walnuts)
- Diószedéskor diós lett a kezem. ― My hands got stained while picking walnuts.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | diós | diósak |
| accusative | diósat | diósakat |
| dative | diósnak | diósaknak |
| instrumental | dióssal | diósakkal |
| causal-final | diósért | diósakért |
| translative | dióssá | diósakká |
| terminative | diósig | diósakig |
| essive-formal | diósként | diósakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | diósban | diósakban |
| superessive | dióson | diósakon |
| adessive | diósnál | diósaknál |
| illative | diósba | diósakba |
| sublative | diósra | diósakra |
| allative | dióshoz | diósakhoz |
| elative | diósból | diósakból |
| delative | diósról | diósakról |
| ablative | dióstól | diósaktól |
| non-attributive possessive – singular |
diósé | diósaké |
| non-attributive possessive – plural |
dióséi | diósakéi |
Noun
diós (plural diósok)
- walnut orchard (a land or garden planted with walnut trees)
- noodle, pastry made/filled with walnuts
- Karácsonyra dióst fogok sütni. ― I'm going to bake walnut pastry for Christmas.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | diós | diósok |
| accusative | dióst diósat |
diósokat |
| dative | diósnak | diósoknak |
| instrumental | dióssal | diósokkal |
| causal-final | diósért | diósokért |
| translative | dióssá | diósokká |
| terminative | diósig | diósokig |
| essive-formal | diósként | diósokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | diósban | diósokban |
| superessive | dióson | diósokon |
| adessive | diósnál | diósoknál |
| illative | diósba | diósokba |
| sublative | diósra | diósokra |
| allative | dióshoz | diósokhoz |
| elative | diósból | diósokból |
| delative | diósról | diósokról |
| ablative | dióstól | diósoktól |
| non-attributive possessive – singular |
diósé | diósoké |
| non-attributive possessive – plural |
dióséi | diósokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | diósom | diósaim |
| 2nd person sing. | diósod | diósaid |
| 3rd person sing. | diósa | diósai |
| 1st person plural | diósunk | diósaink |
| 2nd person plural | diósotok | diósaitok |
| 3rd person plural | diósuk | diósaik |
Further reading
- diós in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- diós in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).