diabétesz
Hungarian
Etymology
From scientific Latin diabetes, from Ancient Greek διαβαίνω (diabaínō, “to pass through”), via the participle διαβήτης (diabḗtēs, “passing through”). This refers to the excessive amounts of urine produced by sufferers.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdijɒbeːtɛs]
- Hyphenation: di‧a‧bé‧tesz
- Rhymes: -ɛs
Noun
diabétesz (plural diabéteszek)
- diabetes
- Synonyms: cukorbetegség, cukorbaj
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | diabétesz | diabéteszek |
| accusative | diabéteszt | diabéteszeket |
| dative | diabétesznek | diabéteszeknek |
| instrumental | diabétesszel | diabéteszekkel |
| causal-final | diabéteszért | diabéteszekért |
| translative | diabétesszé | diabéteszekké |
| terminative | diabéteszig | diabéteszekig |
| essive-formal | diabéteszként | diabéteszekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | diabéteszben | diabéteszekben |
| superessive | diabéteszen | diabéteszeken |
| adessive | diabétesznél | diabéteszeknél |
| illative | diabéteszbe | diabéteszekbe |
| sublative | diabéteszre | diabéteszekre |
| allative | diabéteszhez | diabéteszekhez |
| elative | diabéteszből | diabéteszekből |
| delative | diabéteszről | diabéteszekről |
| ablative | diabétesztől | diabéteszektől |
| non-attributive possessive – singular |
diabéteszé | diabéteszeké |
| non-attributive possessive – plural |
diabéteszéi | diabéteszekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | diabéteszem | diabéteszeim |
| 2nd person sing. | diabéteszed | diabéteszeid |
| 3rd person sing. | diabétesze | diabéteszei |
| 1st person plural | diabéteszünk | diabéteszeink |
| 2nd person plural | diabéteszetek | diabéteszeitek |
| 3rd person plural | diabéteszük | diabéteszeik |
References
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
- diabétesz in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).