dieser Zug ist abgefahren

German

Alternative forms

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈdiːzɐ t͡suːk ɪst ˈapɡəˌfaːʁən/
  • Audio:(file)

Phrase

dieser Zug ist abgefahren

  1. that ship has sailed
    • 1992, Patrick Süskind, “Deutschland, eine Midlife-crisis”, in Ulrich Wickert, editor, Angst vor Deutschland, page 128:
      Hauptstadt Berlin, auch das noch! Nichts bleibt uns erspart. Ob das denn unbedingt sein müsse, wenden wir zaghaft ein: Hauptstadt Berlin? Bonn sei doch auch ganz nett gewesen… »Unrealistisch, Opa. Auch dieser Zug ist abgefahren.«
      (please add an English translation of this quotation)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.