dieziocho

Ladino

Ladino cardinal numbers
 <  17 18 19  > 
    Cardinal : dieziocho
    Ordinal : dieziochen

Alternative forms

  • deziocho, diziocho

Etymology

Inherited from Old Spanish dizeocho (eighteen, literally ten and eight), an analytical form (compare Galician dezaoito, Portuguese dezoito).

Pronunciation

  • Audio (Netanya):(file)

Numeral

dieziocho (Hebrew spelling דייזיאוג׳ו)[1]

  1. eighteen (18) [16th c.]
    • 1931, Laura Papo, “La mujer Sefardi de Bosna”, in Folkmasa[1], page 35:
      Agora vamos kon el tiempo en el kual kazar un manseviko de dieziocho anyos es una dezgrasia.
      Now we come to a time in which marrying a lad of eighteen years is disgraceful.

References

  1. ^ dieziocho”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola [Treasure of the Judeo-Spanish Language] (in Ladino, Hebrew, and English), Instituto Maale Adumim

Spanish

Pronunciation

  • IPA(key): /djeˈθjot͡ʃo/ [d̪jeˈθjo.t͡ʃo] (Spain)
  • IPA(key): /djeˈsjot͡ʃo/ [d̪jeˈsjo.t͡ʃo] (Latin America, Philippines)
  • Rhymes: -otʃo
  • Syllabification: die‧zio‧cho

Numeral

dieziocho

  1. obsolete spelling of dieciocho
    • 1777, Marco Tulio Ciceron, Los Dos Libros de las Epistolas Selectas de Marco Tulio Ciceron[2], page 40:
      Dada en Athenas à dieziocho de Octubre.
      Given in Athens on October eighteenth.