diezisiete
Ladino
| < 16 | 17 | 18 > |
|---|---|---|
| Cardinal : diezisiete Ordinal : diezisieteno | ||
Alternative forms
- diisiete, dizisiete
Etymology
Inherited from Old Spanish dizesiete (“seventeen”, literally “ten and six”), an analytical form (compare Galician dezasete, Portuguese dezessete, dezassete).
Numeral
diezisiete (Hebrew spelling דייזיסייטי)[1]
- seventeen (the cardinal number occurring after sixteen and before eighteen, represented in Roman numerals as XVII and in Arabic numerals as 17) [16th c.]
- 2000, Aki Yerushalayim[1], numbers 62–64, page 76:
- Diezisiete anyos tenia Moshe Aelion kuando fue deportado por los almanes a Auschwitz, djuntos kon su madre i su ermana i los serka de 60 mil djudios de Saloniko.
- Moshe Aelion was seventeen years old when he was deported by the Germans to Auschwitz, together with his mother, sister, and around sixty thousand Jews from Salonica.
References
- ^ “diezisiete”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola [Treasure of the Judeo-Spanish Language] (in Ladino, Hebrew, and English), Instituto Maale Adumim
Spanish
Numeral
diezisiete
- obsolete spelling of diecisiete
- 1724, Parentacion Afectvosa[2], page 15:
- DIA veinte y nueve de Setiembre de 1724 conſternò â toda la Ciudad de Hueſca la doloroſa , infauſta noticia de aver muerto ſu amabiliſſimo Rey , y Señor Don LVIS PRIMERO , la que ſe ſirviò de participar à eſta Ciudad Illuſtriſſima Nueſtro Catholico Rey Philipo Quinto ( que Dios guarde) por carta de dieziſiete de Setiembre de el miſmo año , cuyo tenor es el ſiguiente.
- Day twenty-nine of September 1724 dismayed the entire city of Huesca: the painful, doomed notice of its most loveworthy King’s death, Lord Don Luis the First; our Catholic King Philipo the Fifteenth (may God keep him) had served to participate in this most illustrious city by letter on September seventeeth the same year, whose writing is next.