dilucidar

Spanish

Etymology

Pronunciation

IPA^(key): /diluθiˈdaɾ/ [d̪i.lu.θiˈð̞aɾ] (Spain)
IPA^(key): /dilusiˈdaɾ/ [d̪i.lu.siˈð̞aɾ] (Latin America, Philippines)
Rhymes: -aɾ
Syllabification: di‧lu‧ci‧dar

Verb

dilucidar (first-person singular present dilucido, first-person singular preterite dilucidé, past participle dilucidado)

(transitive) to elucidate, clarify
Synonym: elucidar
- 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 20:
  El pueblo no relaciona en forma precisa a los Brujos con el Diablo. Cuando se le interroga sobre esto, manifiesta al principio perplejidad y luego indiferencia; con lo que demuestra que ni ha pensado de ese asunto, ni le importa dilucidarlo.
  The people do not relate Witches to the Devil in a precise way. When questioned about this, they exhibit at first confusion and then indifference, with which they demonstrate that they have neither thought about this matter, nor do they care to elucidate it
(transitive) to clear up

Conjugation

Conjugation of dilucidar (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			dilucidar
gerund			dilucidando
past participle				masculine		feminine
		singular		dilucidado		dilucidada
		plural		dilucidados		dilucidadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	dilucido	dilucidas^{^tú} dilucidás^{^vos}	dilucida	dilucidamos	dilucidáis	dilucidan
	imperfect	dilucidaba	dilucidabas	dilucidaba	dilucidábamos	dilucidabais	dilucidaban
	preterite	dilucidé	dilucidaste	dilucidó	dilucidamos	dilucidasteis	dilucidaron
	future	dilucidaré	dilucidarás	dilucidará	dilucidaremos	dilucidaréis	dilucidarán
	conditional	dilucidaría	dilucidarías	dilucidaría	dilucidaríamos	dilucidaríais	dilucidarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	dilucide	dilucides^{^tú} dilucidés^{^vos²}	dilucide	dilucidemos	dilucidéis	diluciden
	imperfect (ra)	dilucidara	dilucidaras	dilucidara	dilucidáramos	dilucidarais	dilucidaran
	imperfect (se)	dilucidase	dilucidases	dilucidase	dilucidásemos	dilucidaseis	dilucidasen
	future¹	dilucidare	dilucidares	dilucidare	dilucidáremos	dilucidareis	dilucidaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		dilucida^{^tú} dilucidá^{^vos}	dilucide	dilucidemos	dilucidad	diluciden
	negative		no dilucides	no dilucide	no dilucidemos	no dilucidéis	no diluciden

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of dilucidar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive dilucidar	dative	dilucidarme	dilucidarte	dilucidarle, dilucidarse	dilucidarnos	dilucidaros	dilucidarles, dilucidarse
with infinitive dilucidar	accusative	dilucidarme	dilucidarte	dilucidarlo, dilucidarla, dilucidarse	dilucidarnos	dilucidaros	dilucidarlos, dilucidarlas, dilucidarse

with gerund dilucidando	dative	dilucidándome	dilucidándote	dilucidándole, dilucidándose	dilucidándonos	dilucidándoos	dilucidándoles, dilucidándose
with gerund dilucidando	accusative	dilucidándome	dilucidándote	dilucidándolo, dilucidándola, dilucidándose	dilucidándonos	dilucidándoos	dilucidándolos, dilucidándolas, dilucidándose

with informal second-person singular tú imperative dilucida	dative	dilucídame	dilucídate	dilucídale	dilucídanos	not used	dilucídales
with informal second-person singular tú imperative dilucida	accusative	dilucídame	dilucídate	dilucídalo, dilucídala	dilucídanos	not used	dilucídalos, dilucídalas

with informal second-person singular vos imperative dilucidá	dative	dilucidame	dilucidate	dilucidale	dilucidanos	not used	dilucidales
	accusative	dilucidame	dilucidate	dilucidalo, dilucidala	dilucidanos	not used	dilucidalos, dilucidalas

with formal second-person singular imperative dilucide	dative	dilucídeme	not used	dilucídele, dilucídese	dilucídenos	not used	dilucídeles
with formal second-person singular imperative dilucide	accusative	dilucídeme	not used	dilucídelo, dilucídela, dilucídese	dilucídenos	not used	dilucídelos, dilucídelas

with first-person plural imperative dilucidemos	dative	not used	dilucidémoste	dilucidémosle	dilucidémonos	dilucidémoos	dilucidémosles
with first-person plural imperative dilucidemos	accusative	not used	dilucidémoste	dilucidémoslo, dilucidémosla	dilucidémonos	dilucidémoos	dilucidémoslos, dilucidémoslas

with informal second-person plural imperative dilucidad	dative	dilucidadme	not used	dilucidadle	dilucidadnos	dilucidaos	dilucidadles
with informal second-person plural imperative dilucidad	accusative	dilucidadme	not used	dilucidadlo, dilucidadla	dilucidadnos	dilucidaos	dilucidadlos, dilucidadlas

with formal second-person plural imperative diluciden	dative	dilucídenme	not used	dilucídenle	dilucídennos	not used	dilucídenles, dilucídense
with formal second-person plural imperative diluciden	accusative	dilucídenme	not used	dilucídenlo, dilucídenla	dilucídennos	not used	dilucídenlos, dilucídenlas, dilucídense

Related terms

dilucidación