dispiacere

Italian

Etymology

From dis- +‎ piacere.

Pronunciation

  • IPA(key): /dis.pjaˈt͡ʃe.re/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ere
  • Hyphenation: di‧spia‧cé‧re

Verb

dispiacére (first-person singular present dispiàccio, first-person singular past historic dispiàcqui, past participle dispiaciùto, auxiliary èssere) [auxiliary essere]

  1. (intransitive) to upset, displease [with a]
  2. (intransitive) to dislike
  3. (intransitive) to mind
    Le dispiace tornare domani? ― Do you mind coming back tomorrow?
  4. (intransitive) to regret

Usage notes

The construction X (form of dispiace) Y can be used to convey "Y does not like/minds/regrets X." For example, "Your friend doesn't like us," can be translated as "Dispiacciamo al tuo amico."

Conjugation

    Conjugation of dispiacére (-ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive dispiacére
auxiliary verb èssere gerund dispiacèndo
present participle dispiacènte past participle dispiaciùto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present dispiàccio dispiàci dispiàce dispiacciàmo dispiacéte dispiàcciono
imperfect dispiacévo dispiacévi dispiacéva dispiacevàmo dispiacevàte dispiacévano
past historic dispiàcqui dispiacésti dispiàcque dispiacémmo dispiacéste dispiàcquero
future dispiacerò dispiacerài dispiacerà dispiacerémo dispiaceréte dispiacerànno
conditional dispiacerèi dispiacerésti dispiacerèbbe, dispiacerébbe dispiacerémmo dispiaceréste dispiacerèbbero, dispiacerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present dispiàccia dispiàccia dispiàccia dispiacciàmo dispiacciàte dispiàcciano
imperfect dispiacéssi dispiacéssi dispiacésse dispiacéssimo dispiacéste dispiacéssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
dispiàci dispiàccia dispiacciàmo dispiacéte dispiàcciano
negative imperative non dispiacére non dispiàccia non dispiacciàmo non dispiacéte non dispiàcciano

Alternative forms

Derived terms

Noun

dispiacere m (plural dispiaceri)

  1. regret, sorrow
  2. grief
  3. disappointment
  4. worry (usually in the plural)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.