djudío

See also: djudio and djudió

Ladino

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Spanish judio (“Jew”), from Latin iūdaeus.

Pronunciation

  • Audio (Paris):(file)

Adjective

djudío (Hebrew spelling גﬞודﬞייו, feminine djudía)

  1. Jewish (of or relating to Jews, their ethnicity, religion, or cultures) [16th c.]
    • 2003, Etsi‎[1], volumes 6–9, page 18:
      Kontraryaménte a una idéa espandída, numerózas fuéntes egzisten pára topár trása de famías djudías orijináryas d’Izmír.
      To the contrary of a scattered idea, numerous sources exist for finding traces of Jewish families originally from İzmir.

Noun

djudío m (Hebrew spelling גﬞודﬞייו, feminine djudía)

  1. Jew (member or descendant of the Jewish people) [16th c.]
    • 2003, Sefárdica‎[2], numbers 14–16, Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefaradí, page 70:
      La primera koza dunke ke se nota en la kuzina djudeo‐espanyola es la manera turka de azer kada día el arroz, ke se kome en grandes kantidades i no manka ni un día en la meza del djudío proveniente del Impero Otomano.
      The first thing noted in the Judaeo‐Spanish kitchen is the Turkish style of making rice daily, which is eaten in great quantities and is never absent for one day from the table of the Jew originating from the Ottoman Empire.

References

  • “djudío”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola [Treasure of the Judeo-Spanish Language] (in Ladino, Hebrew, and English), Instituto Maale Adumim
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.