Old Czech
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *dьržati.
Pronunciation
- IPA(key): (13th CE) /ˈdr̩ʒi̯ɛci/
- IPA(key): (15th CE) /ˈdr̩ʒɛci/
Verb
držěti impf
- to hold
na uzdě držěti- to keep a tight rein
Udeři jho hoľú, kterú v rucě držieše.- He hit him with a stick, which he was holding in his hand.
Conjugation
Conjugation of držěti (class III)
| infinitive
|
supine
|
verbal noun
|
| držěti
|
držat
|
držěnie
|
|
|
Present
|
Imperative
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| 1st person
|
držu |
držívě (-va) |
držím (-me/-my)
|
— |
držvě, drživě (-va) |
držme, držim (-me/-my)
|
| 2nd person
|
držíš |
držíta |
držíte
|
drž, drži |
držta, držita |
držte, držite
|
| 3rd person
|
drží |
držíta |
držie
|
drž, drži |
držta, držita |
držte, držite
|
|
|
Sigmatic aorist
|
Imperfect
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| 1st person
|
držěch |
držěchově (-va) |
držěchom (-me/-my)
|
držiech |
držiechově (-va) |
držiechom (-me/-my)
|
| 2nd person
|
držě |
držěsta (-šta) |
držěste (-šte)
|
držieše |
držiešta (-sta) |
držiešte (-ste)
|
| 3rd person
|
držě |
držěsta (-šta) |
držěchu
|
držieše |
držiešta (-sta) |
držiechu
|
|
|
L-participle
|
Passive participle
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| Masculine
|
držal
|
držala
|
držěli
|
držán
|
držána
|
držěni
|
| Feminine
|
držala
|
držěle
|
držaly
|
držána
|
držěně
|
držány
|
| Neuter
|
držalo
|
držěle
|
držala
|
držáno
|
držěně
|
držána
|
|
|
Nt-participle
|
S-participle
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| Masculine
|
držě
|
držiece
|
držav
|
držěvše
|
| Feminine
|
držieci
|
držěvši
|
| Neuter
|
držě, držieci
|
držav, držěvši
|
Note: This table shows the most common forms of držěti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
- nadržěti
- nádržěti
- obdržěti
- přidržěti
- přídržěti
- vydržěti
Descendants
Etymology 2
Inherited from Proto-Slavic *drъžati. Bisyllabic, homograph of etymology 1, which is trisyllabic.
Pronunciation
- IPA(key): (13th CE) /ˈdrʒi̯ɛci/
- IPA(key): (15th CE) /ˈdr̩ʒɛci/
Verb
držěti impf
- (rare, intransitive or reflexive with sě) to shake, to shiver
Mé srdce drží / Mé srdce sě drží.- My heart shivers.
Conjugation
Conjugation of držěti (class III)
| infinitive
|
supine
|
verbal noun
|
| držěti
|
držat
|
držěnie
|
|
|
Present
|
Imperative
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| 1st person
|
držu |
držívě (-va) |
držím (-me/-my)
|
— |
drživě (-va) |
držim (-me/-my)
|
| 2nd person
|
držíš |
držíta |
držíte
|
drži |
držita |
držite
|
| 3rd person
|
drží |
držíta |
držie
|
drži |
držita |
držite
|
|
|
Sigmatic aorist
|
Imperfect
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| 1st person
|
držěch |
držěchově (-va) |
držěchom (-me/-my)
|
držiech |
držiechově (-va) |
držiechom (-me/-my)
|
| 2nd person
|
držě |
držěsta (-šta) |
držěste (-šte)
|
držieše |
držiešta (-sta) |
držiešte (-ste)
|
| 3rd person
|
držě |
držěsta (-šta) |
držěchu
|
držieše |
držiešta (-sta) |
držiechu
|
|
|
L-participle
|
Passive participle
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| Masculine
|
držal
|
držala
|
držěli
|
—
|
—
|
—
|
| Feminine
|
držala
|
držěle
|
držaly
|
—
|
—
|
—
|
| Neuter
|
držalo
|
držěle
|
držala
|
—
|
—
|
—
|
|
|
Nt-participle
|
S-participle
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| Masculine
|
držě
|
držiece
|
držav
|
držěvše
|
| Feminine
|
držieci
|
držěvši
|
| Neuter
|
držě, držieci
|
držav, držěvši
|
Note: This table shows the most common forms of držěti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
Further reading