dyfalu'n wyllt
Welsh
Etymology
Literally, “to guess wildly”.
Pronunciation
Verb
dyfalu'n wyllt (first-person singular present dyfalaf yn wyllt)
- (idiomatic) to make a wild guess, to speculate baselessly
- Synonyms: dallgeibio, siarad ar ei gyfer
- 1950-present, R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., Geiriadur Prifysgol Cymru [The Dictionary of the University of Wales][1], dallgeibiaf: dallgeibio, page 883:
- Bwnglera, bustachu, dyfalu’n wyllt, damcaniaethu’n ddisynnwyr, siarad ar ei gyfer
- To bungle, to bumble, to speak wildly, to hypothesize senselessly, to speak beside the mark