embude

• embudo

From Late Latin imbūtum, from trāiectōrium imbutum, perhaps through Occitan.^[1] Cognate with Portuguese embude, Asturian embudu and Spanish embudo.

• IPA^(key): /emˈbuðe̝/

embude m (plural embudes)

1. funnel

   Synonym: funil

   • 1402, A. López Ferreiro, editor, Galicia Historica, I, 5, page 343:

     It. huun embudo de enbasar viño

     Item a funnel for bottling wine

• embudada
• embudar

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “embude”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “embude”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “embude”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “embude”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “embude”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

• imbude

From Late Latin imbūtum, from trāiectōrium imbutum, perhaps through Occitan.^[1] Cognate with Galician embude, Asturian embudu and Spanish embudo.

• IPA^(key): [ẽ(ɱ)ˈbuðɨ], [ẽ(ɱ)ˈbuði], [ẽ(ɱ)ˈbuðe̝], [ẽĩ̯ˈbuðɨ], [ɐ̃ĩ̯ˈbuðɨ]

embude m (plural embudes)

1. funnel

   Synonym: funil

   • 1402, A. López Ferreiro, editor, Galicia Historica, I, 5, page 343:

     It. huun embudo de enbasar viño

     Item a funnel for bottling wine

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “embude”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “embude”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “embude”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN