encariñar

• IPA^(key): /enkaɾiˈɲaɾ/ [ẽŋ.ka.ɾiˈɲaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: en‧ca‧ri‧ñar

encariñar (first-person singular present encariño, first-person singular preterite encariñé, past participle encariñado)

1. (transitive) to cause to grow fond of
   • 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 241:

     Para encariñar y retener a un hombre, se recomienda a las mujeres introducir medallas entre el relleno de la almohada.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (reflexive) to get attached to, to grow fond of, to become fond of (usually accompanied by con)
   • 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 53:

     A veces los Duendes se encariñan con una casa, de cuya posesión quieren disfrutar solos. Entonces molestan a los inquilinos hasta conseguir que se muden, dejándolos en paz en cuanto logran su objeto.

     (please add an English translation of this quotation)

• “encariñar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024