enoyar
Ido
Etymology
Borrowed from English annoy, French ennuyer, Italian annoiare. Compare Esperanto enui.
Pronunciation
- IPA(key): /enoˈjar/
Verb
enoyar (present enoyas, past enoyis, future enoyos, conditional enoyus, imperative enoyez)
Conjugation
| present | past | future | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | enoyar | enoyir | enoyor | ||||
| tense | enoyas | enoyis | enoyos | ||||
| conditional | enoyus | — | — | ||||
| imperative | enoyez | — | — | ||||
| adjective active participle | enoyanta | enoyinta | enoyonta | ||||
| adverbial active participle | enoyante | enoyinte | enoyonte | ||||
| nominal active participle |
singular | enoyanto | enoyinto | enoyonto | |||
| plural | enoyanti | enoyinti | enoyonti | ||||
Derived terms
- enoyo (“bore”)
- enoyiganta (“boring, irksome, troublesome”)
- enoyigiva (“boring, irksome”)
- enoyigar (“to bore (someone)”)
- desenoyigar (“to cheer up, divert, bring out of the dumps”)
Old Navarro-Aragonese
Alternative forms
Etymology
Inherited from Late Latin inodiāre.
Verb
enoyar
- to upset
Descendants
- Aragonese: enuyar
References
- Nagore Laín, Francho (2021) Vocabulario de la crónica de San Juan de la Peña (versión aragonesa, s. XIV), Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, page 205
Old Spanish
Etymology
Inherited from Late Latin inodiāre. Attested in Berceo.
Pronunciation
- IPA(key): /enoˈjaɾ/
Verb
enoyar
References
- Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1984) “enojar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), volume II (Ce–F), Madrid: Gredos, →ISBN, page 635