entre a cruz e a espada

Portuguese

Etymology

Literally, between the cross and the sword.

Adjective

entre a cruz e a espada (invariable)

  1. (idiomatic) between a rock and a hard place (in a bad situation without an easy solution)