eset
See also: Eset
Estonian
Noun
eset
Hungarian
Etymology
From the es- stem of esik (“to happen”, cf. megesik) + -et (noun-forming suffix). Semantic loan from Latin casus, akin to Czech případek, Kashubian przëpôdk, Polish przypadek, Russian припа́док (pripádok), and Silesian przipŏdek. Compare also the development of German Fall, meaning both "case, event" and "fall, drop".
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɛʃɛt]
Audio: (file) - Hyphenation: eset
- Rhymes: -ɛt
Noun
eset (plural esetek)
- case, instance, event, occurrence
- affair, business, matter
- story (that happened to someone)
- Synonym: történet
- (grammar) case
- type (preferred sort of person; sort of person that one is attracted to)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | eset | esetek |
| accusative | esetet | eseteket |
| dative | esetnek | eseteknek |
| instrumental | esettel | esetekkel |
| causal-final | esetért | esetekért |
| translative | esetté | esetekké |
| terminative | esetig | esetekig |
| essive-formal | esetként | esetekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | esetben | esetekben |
| superessive | eseten | eseteken |
| adessive | esetnél | eseteknél |
| illative | esetbe | esetekbe |
| sublative | esetre | esetekre |
| allative | esethez | esetekhez |
| elative | esetből | esetekből |
| delative | esetről | esetekről |
| ablative | esettől | esetektől |
| non-attributive possessive – singular |
eseté | eseteké |
| non-attributive possessive – plural |
esetéi | esetekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | esetem | eseteim |
| 2nd person sing. | eseted | eseteid |
| 3rd person sing. | esete | esetei |
| 1st person plural | esetünk | eseteink |
| 2nd person plural | esetetek | eseteitek |
| 3rd person plural | esetük | eseteik |
Derived terms
Expressions
- birtokos eset
- eszközhatározó eset
- legrosszabb eset
- megszólító eset
- részes eset
Further reading
- eset in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- eset in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).