esleír

Spanish

Etymology

Inherited from Old Spanish esleer,^[1] from Vulgar Latin *exligere, from Latin ēligere. Doublet of elegir, which was borrowed. Compare French élire, Italian scegliere.

Pronunciation

IPA^(key): /esleˈiɾ/ [es.leˈiɾ]
Rhymes: -iɾ
Syllabification: es‧le‧ír

Verb

esleír (first-person singular present eslío, first-person singular preterite esleí, past participle esleído)

(obsolete) to elect
(obsolete) to choose
Synonym: elegir

Conjugation

Conjugation of esleír (e-í alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			esleír
gerund			esliendo
past participle				masculine		feminine
		singular		esleído		esleída
		plural		esleídos		esleídas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	eslío	eslíes^{^tú} esleís^{^vos}	eslíe	esleímos	esleís	eslíen
	imperfect	esleía	esleías	esleía	esleíamos	esleíais	esleían
	preterite	esleí	esleíste	eslió	esleímos	esleísteis	eslieron
	future	esleiré	esleirás	esleirá	esleiremos	esleiréis	esleirán
	conditional	esleiría	esleirías	esleiría	esleiríamos	esleiríais	esleirían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	eslía	eslías^{^tú} esliás^{^vos²}	eslía	esliamos	esliáis	eslían
	imperfect (ra)	esliera	eslieras	esliera	esliéramos	eslierais	eslieran
	imperfect (se)	esliese	eslieses	esliese	esliésemos	eslieseis	esliesen
	future¹	esliere	eslieres	esliere	esliéremos	esliereis	eslieren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		eslíe^{^tú} esleí^{^vos}	eslía	esliamos	esleíd	eslían
	negative		no eslías	no eslía	no esliamos	no esliáis	no eslían

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of esleír (e-í alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive esleír	dative	esleírme	esleírte	esleírle, esleírse	esleírnos	esleíros	esleírles, esleírse
with infinitive esleír	accusative	esleírme	esleírte	esleírlo, esleírla, esleírse	esleírnos	esleíros	esleírlos, esleírlas, esleírse

with gerund esliendo	dative	esliéndome	esliéndote	esliéndole, esliéndose	esliéndonos	esliéndoos	esliéndoles, esliéndose
with gerund esliendo	accusative	esliéndome	esliéndote	esliéndolo, esliéndola, esliéndose	esliéndonos	esliéndoos	esliéndolos, esliéndolas, esliéndose

with informal second-person singular tú imperative eslíe	dative	eslíeme	eslíete	eslíele	eslíenos	not used	eslíeles
with informal second-person singular tú imperative eslíe	accusative	eslíeme	eslíete	eslíelo, eslíela	eslíenos	not used	eslíelos, eslíelas

with informal second-person singular vos imperative esleí	dative	esleíme	esleíte	esleíle	esleínos	not used	esleíles
with informal second-person singular vos imperative esleí	accusative	esleíme	esleíte	esleílo, esleíla	esleínos	not used	esleílos, esleílas

with formal second-person singular imperative eslía	dative	eslíame	not used	eslíale, eslíase	eslíanos	not used	eslíales
with formal second-person singular imperative eslía	accusative	eslíame	not used	eslíalo, eslíala, eslíase	eslíanos	not used	eslíalos, eslíalas

with first-person plural imperative esliamos	dative	not used	esliámoste	esliámosle	esliámonos	esliámoos	esliámosles
with first-person plural imperative esliamos	accusative	not used	esliámoste	esliámoslo, esliámosla	esliámonos	esliámoos	esliámoslos, esliámoslas

with informal second-person plural imperative esleíd	dative	esleídme	not used	esleídle	esleídnos	esleíos	esleídles
with informal second-person plural imperative esleíd	accusative	esleídme	not used	esleídlo, esleídla	esleídnos	esleíos	esleídlos, esleídlas

with formal second-person plural imperative eslían	dative	eslíanme	not used	eslíanle	eslíannos	not used	eslíanles, eslíanse
with formal second-person plural imperative eslían	accusative	eslíanme	not used	eslíanlo, eslíanla	eslíannos	not used	eslíanlos, eslíanlas, eslíanse

References

^ https://etd.ohiolink.edu/rws_etd/document/get/osu1275060463/inline