etana
See also: etänä
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *etana, further origin unknown. Possibly related to Proto-Germanic *etaną (“to eat”) and/or *etunaz (“overeater, glutton”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈetɑnɑ/, [ˈe̞t̪ɑ̝nɑ̝]
- Rhymes: -etɑnɑ
- Syllabification(key): e‧ta‧na
- Hyphenation(key): eta‧na
Noun
etana
- slug (any apparently shell-less terrestrial gastropod mollusc)
- snail (not as a zoological term) (any animal of the class Gastropoda having a shell, such as ones used as food)
- Synonym: kotilo
- etanan vauhti ― snail's pace
- snail, sluggard (slow person)
Declension
| Inflection of etana (Kotus type 12/kulkija, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | etana | etanat | |
| genitive | etanan | etanoiden etanoitten | |
| partitive | etanaa | etanoita | |
| illative | etanaan | etanoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | etana | etanat | |
| accusative | nom. | etana | etanat |
| gen. | etanan | ||
| genitive | etanan | etanoiden etanoitten etanain rare | |
| partitive | etanaa | etanoita | |
| inessive | etanassa | etanoissa | |
| elative | etanasta | etanoista | |
| illative | etanaan | etanoihin | |
| adessive | etanalla | etanoilla | |
| ablative | etanalta | etanoilta | |
| allative | etanalle | etanoille | |
| essive | etanana | etanoina | |
| translative | etanaksi | etanoiksi | |
| abessive | etanatta | etanoitta | |
| instructive | — | etanoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of etana (Kotus type 12/kulkija, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
- espanjansiruetana
- etanadynamiitti
- etananvauhti
- etanaposti
- harjaetana
- hentoharjaetana
- jättietana
- keltajuovaetana
- lasilimaetana
- merietana
- metsäetana
- metsäharjaetana
- mustasiruetana
- nystysiruetana
- pantterietana
- peltoetana
- punasiruetana
- siruetana
- taimietana
- tappajaetana
- tarhaetana
- ukkoetana
- valepeltoetana
- valkokylkietana
Further reading
- “etana”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
Indonesian
Pronunciation
- IPA(key): /e.ta.na/
- Hyphenation: eta‧na
Noun
etana
- ethane, C2H6
Further reading
- “etana” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
- etana on the Indonesian Wikipedia.Wikipedia id
Ye'kwana
| ALIV | etana |
|---|---|
| Brazilian standard | etaana |
| New Tribes | etaana |
Pronunciation
- IPA(key): [etaːna]
Noun
etana (possessed etanadü)
- (now vulgar) cross-cousin (of either sex)
References
- Monterrey, Nalúa Rosa Silva (2012) Hombres de curiara y mujeres de conuco. Etnografía de los indigenas Ye’kwana de Venezuela, Ciudad Bolívar: Universidad Nacional Experimental de Guayana, pages 62–65, 68, 75–76: “etanadü”