Compound of etter + kop. Not an old inherited word, unlike analogous English attercop and Danish edderkop.
etterkop m (plural etterkoppen, diminutive etterkopje n)