eurok

Basque

Pronunciation

  • IPA(key): /eu̯ɾok/ [eu̯.ɾok]
  • Rhymes: -eu̯ɾok, -ok
  • Hyphenation: eu‧rok

Pronoun

eurok (chiefly Biscayan)

  1. Third-person plural proximal personal pronoun; they
  2. (formal, archaic) Second-person plural personal pronoun; you
    Eurokin etorri gara. ― We came with you.

Usage notes

  • In both senses, the verbs it governs are conjugated in the third person (as Spanish usted).

Declension

Declension of Basque anaphoric pronouns
bera berori eurak
singular plural singular plural distal close
absolutive bera beraiek berori beroriek eurak eurok
ergative berak berorrek eurek
dative berari beraiei berorri beroriei eurei euroi
genitive bere beraien berorren berorien euren euron
comitative berarekin beraiekin berorrekin beroriekin eurekin eurokin
causative beregatik beraiengatik
beraiegatik 		berorregatik
berorrengatik 		beroriegatik
beroriengatik 		eurengatik eurongatik
benefactive beretzat
beretako 		beraientzat berorrentzat
berorrendako 		berorientzat
beroriendako 		eurentzat eurontzat
instrumental beraz beraiez berorretaz
berorrezaz 		berorietaz
beroriezaz
―
―
inesive anim berarengan
beragan 		beraiengan berorrengan
berorren baitan 		beroriengan
berorien baitan 		eurengan eurongan
inan bertan beraietan berorretan berorietan
―
―
locative anim
―
―
―
―
―
―
inan bertako beraietako berorretako berorietako
―
―
allative anim beregana beraiengana
beraienganat 		berorrengana
berorrenganat 		beroriengana
berorienganat 		eurengana eurongana
inan bertara beraietara berorretara
berorretarat 		berorietara
berorietarat
―
―
terminative anim bereganaino beraienganaino berorrenganaino berorienganaino eurenganaino euronganaino
inan bertaraino beraietaraino berorretaraino berorietaraino
―
―
directive anim bereganantz beraienganantz berorrenganantz berorienganantz eurenganantz euronganantz
inan bertarantz beraietarantz berorretarantz berorietarantz
―
―
destinative anim bereganako beraienganako berorrenganako berorienganako eurenganako euronganako
inan bertarako beraietarako berorretarako berorietarako
―
―
ablative anim beregandik
bereganik 		berainengandik
beraienganik 		berorrenganik
berorrengandik 		berorienganik
beroriengandik 		euregandik
eureganik 		eurogandik
euroganik
inan bertatik
bertarik 		beraietatik
beraietarik 		berorretatik
berorretarik 		berorietatik
berorietarik
―
―

Further reading

  • “eurok”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
  • “eurok”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.