evaluar

Borrowed from English evaluate, French évaluer, Italian valutare, Spanish evaluar.

• IPA^(key): /e.va.lu.ˈar/, /ɛ.va.lu.ˈaɾ/

evaluar (present tense evaluas, past tense evaluis, future tense evaluos, imperative evaluez, conditional evaluus)

1. (transitive) to evaluate, value; to estimate the worth of, to rate at a certain price; to reckon the amount of; to appraise

   On evaluas la revenuo di ta sioro a 10000 franki; ed on taxas ol a 400 franki, segun la proporciono di 4 po 100.

   You evaluate the income of that man to 10,000 francs; and you tax it 400 francs, according to the ratio of 4 by 100.

• mezurar (“to measure (with an instrument)”)

• evaluo (“valuation, estimate”)
• evaluado (“valuation, estimate”)
• evaluebla (“ratable; appreciable”)

• expertizar (“to survey, appraise, assess”)

Borrowed from French évaluer.

• IPA^(key): /ebaˈlwaɾ/ [e.β̞aˈlwaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: e‧va‧luar

evaluar (first-person singular present evalúo, first-person singular preterite evalué, past participle evaluado)

1. to evaluate
2. to assess

• “evaluar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024