fájdalomcsillapító
Hungarian
Etymology
From fájdalom (“pain”) + csillapító (“relieving”), from csillapít (“to relieve”) + -ó (“-ing”, present-participle suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfaːjdɒlomt͡ʃilːɒpiːtoː]
Audio: (file) - Hyphenation: fáj‧da‧lom‧csil‧la‧pí‧tó
- Rhymes: -toː
Adjective
fájdalomcsillapító (not comparable)
- (pharmacology) analgesic, anodyne (capable of soothing or eliminating pain)
- fájdalomcsillapító hatás ― analgesic effect
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fájdalomcsillapító | fájdalomcsillapítók fájdalomcsillapítóak |
| accusative | fájdalomcsillapítót | fájdalomcsillapítókat fájdalomcsillapítóakat |
| dative | fájdalomcsillapítónak | fájdalomcsillapítóknak fájdalomcsillapítóaknak |
| instrumental | fájdalomcsillapítóval | fájdalomcsillapítókkal fájdalomcsillapítóakkal |
| causal-final | fájdalomcsillapítóért | fájdalomcsillapítókért fájdalomcsillapítóakért |
| translative | fájdalomcsillapítóvá | fájdalomcsillapítókká fájdalomcsillapítóakká |
| terminative | fájdalomcsillapítóig | fájdalomcsillapítókig fájdalomcsillapítóakig |
| essive-formal | fájdalomcsillapítóként | fájdalomcsillapítókként fájdalomcsillapítóakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | fájdalomcsillapítóban | fájdalomcsillapítókban fájdalomcsillapítóakban |
| superessive | fájdalomcsillapítón | fájdalomcsillapítókon fájdalomcsillapítóakon |
| adessive | fájdalomcsillapítónál | fájdalomcsillapítóknál fájdalomcsillapítóaknál |
| illative | fájdalomcsillapítóba | fájdalomcsillapítókba fájdalomcsillapítóakba |
| sublative | fájdalomcsillapítóra | fájdalomcsillapítókra fájdalomcsillapítóakra |
| allative | fájdalomcsillapítóhoz | fájdalomcsillapítókhoz fájdalomcsillapítóakhoz |
| elative | fájdalomcsillapítóból | fájdalomcsillapítókból fájdalomcsillapítóakból |
| delative | fájdalomcsillapítóról | fájdalomcsillapítókról fájdalomcsillapítóakról |
| ablative | fájdalomcsillapítótól | fájdalomcsillapítóktól fájdalomcsillapítóaktól |
| non-attributive possessive – singular |
fájdalomcsillapítóé | fájdalomcsillapítóké fájdalomcsillapítóaké |
| non-attributive possessive – plural |
fájdalomcsillapítóéi | fájdalomcsillapítókéi fájdalomcsillapítóakéi |
Noun
fájdalomcsillapító (plural fájdalomcsillapítók)
- (pharmacology) analgesic, painkiller (any medicine, such as aspirin, that reduces pain, especially without inducing a loss of other sensation)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fájdalomcsillapító | fájdalomcsillapítók |
| accusative | fájdalomcsillapítót | fájdalomcsillapítókat |
| dative | fájdalomcsillapítónak | fájdalomcsillapítóknak |
| instrumental | fájdalomcsillapítóval | fájdalomcsillapítókkal |
| causal-final | fájdalomcsillapítóért | fájdalomcsillapítókért |
| translative | fájdalomcsillapítóvá | fájdalomcsillapítókká |
| terminative | fájdalomcsillapítóig | fájdalomcsillapítókig |
| essive-formal | fájdalomcsillapítóként | fájdalomcsillapítókként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | fájdalomcsillapítóban | fájdalomcsillapítókban |
| superessive | fájdalomcsillapítón | fájdalomcsillapítókon |
| adessive | fájdalomcsillapítónál | fájdalomcsillapítóknál |
| illative | fájdalomcsillapítóba | fájdalomcsillapítókba |
| sublative | fájdalomcsillapítóra | fájdalomcsillapítókra |
| allative | fájdalomcsillapítóhoz | fájdalomcsillapítókhoz |
| elative | fájdalomcsillapítóból | fájdalomcsillapítókból |
| delative | fájdalomcsillapítóról | fájdalomcsillapítókról |
| ablative | fájdalomcsillapítótól | fájdalomcsillapítóktól |
| non-attributive possessive – singular |
fájdalomcsillapítóé | fájdalomcsillapítóké |
| non-attributive possessive – plural |
fájdalomcsillapítóéi | fájdalomcsillapítókéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | fájdalomcsillapítóm | fájdalomcsillapítóim |
| 2nd person sing. | fájdalomcsillapítód | fájdalomcsillapítóid |
| 3rd person sing. | fájdalomcsillapítója | fájdalomcsillapítói |
| 1st person plural | fájdalomcsillapítónk | fájdalomcsillapítóink |
| 2nd person plural | fájdalomcsillapítótok | fájdalomcsillapítóitok |
| 3rd person plural | fájdalomcsillapítójuk | fájdalomcsillapítóik |
Further reading
- fájdalomcsillapító in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- fájdalomcsillapító in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).