féach

Irish

Alternative forms

Etymology

From Middle Irish féchaid, fégaid,[2] apparently from Old Irish do·éccai,[3] but with difficulties regarding the second consonant.

Pronunciation

  • IPA(key): /fʲeːx/
  • (Kerry) IPA(key): /fʲiax/[4]
  • (Aran) IPA(key): /fʲiəx/[5] (corresponding to the form fiach)
  • (Ulster) IPA(key): /fʲiax/, /fʲiəx/[6] (corresponding to the form fiach)

Verb

féach (present analytic féachann, future analytic féachfaidh, verbal noun féachaint, past participle féachta)

  1. to look
  2. to try

Conjugation

conjugation of féach (first conjugation – A)
verbal noun féachaint
past participle féachta
tense singular plural relative autonomous
first second third first second third
indicative
present féachaim féachann tú;
féachair† 		féachann sé, sí féachaimid féachann sibh féachann siad;
féachaid† 		a fhéachann; a fhéachas /
a bhféachann* 		féachtar
past d'fhéach mé; d'fhéachas /
fhéach mé‡; fhéachas‡ 		d'fhéach tú; d'fhéachais /
fhéach tú; fhéachais‡ 		d'fhéach sé, sí /
fhéach sé, sí‡ 		d'fhéachamar; d'fhéach muid /
fhéachamar; fhéach muid‡ 		d'fhéach sibh; d'fhéachabhair /
fhéach sibh;
fhéachabhair‡ 		d'fhéach siad; d'fhéachadar /
fhéach siad; fhéachadar‡ 		a d'fhéach /
ar fhéach* 		féachadh
past habitual d'fhéachainn /
fhéachainn‡; bhféachainn‡‡ 		d'fhéachtá /
fhéachtá‡; bhféachtᇇ 		d'fhéachadh sé, sí /
fhéachadh sé, sí‡; bhféachadh sé, s퇇 		d'fhéachaimis; d'fhéachadh muid /
fhéachaimis; fhéachadh muid‡; bhféachaimis‡‡; bhféachadh muid‡‡ 		d'fhéachadh sibh /
fhéachadh sibh‡; bhféachadh sibh‡‡ 		d'fhéachaidís; d'fhéachadh siad /
fhéachaidís; fhéachadh siad‡; bhféachaidís‡‡; bhféachadh siad‡‡ 		a d'fhéachadh /
a bhféachadh* 		d'fhéachtaí /
fhéachtaí‡; bhféachta퇇
future féachfaidh mé;
féachfad 		féachfaidh tú;
féachfair† 		féachfaidh sé, sí féachfaimid;
féachfaidh muid 		féachfaidh sibh féachfaidh siad;
féachfaid† 		a fhéachfaidh; a fhéachfas /
a bhféachfaidh* 		féachfar
conditional d'fhéachfainn / fhéachfainn‡; bhféachfainn‡‡ d'fhéachfá / fhéachfá‡; bhféachfᇇ d'fhéachfadh sé, sí / fhéachfadh sé, sí‡; bhféachfadh sé, s퇇 d'fhéachfaimis; d'fhéachfadh muid / fhéachfaimis‡; fhéachfadh muid‡; bhféachfaimis‡‡; bhféachfadh muid‡‡ d'fhéachfadh sibh / fhéachfadh sibh‡; bhféachfadh sibh‡‡ d'fhéachfaidís; d'fhéachfadh siad / fhéachfaidís‡; fhéachfadh siad‡; bhféachfaidís‡‡; bhféachfadh siad‡‡ a d'fhéachfadh /
a bhféachfadh* 		d'fhéachfaí / fhéachfaí‡; bhféachfa퇇
subjunctive
present go bhféacha mé;
go bhféachad† 		go bhféacha tú;
go bhféachair† 		go bhféacha sé, sí go bhféachaimid;
go bhféacha muid 		go bhféacha sibh go bhféacha siad;
go bhféachaid† 		— go bhféachtar
past dá bhféachainn dá bhféachtá dá bhféachadh sé, sí dá bhféachaimis;
dá bhféachadh muid 		dá bhféachadh sibh dá bhféachaidís;
dá bhféachadh siad 		— dá bhféachtaí
imperative
– féachaim féach féachadh sé, sí féachaimis féachaigí;
féachaidh† 		féachaidís — féachtar

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Derived terms

  • féach ar
  • féachadóir
  • féach le

Mutation

Mutated forms of féach
radical lenition eclipsis
féach fhéach bhféach

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ “féach”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
  2. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “fégaid, féc(h)aid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  3. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “do·éccai”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  4. ^ Sjoestedt, M. L. (1938) Description d’un parler irlandais de Kerry [Description of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion, page 189
  5. ^ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 177
  6. ^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 166, page 63

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.