fénykép
Hungarian
Etymology
From fény (“light”) + kép (“picture”). Calque of German Lichtbild (“photograph”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfeːɲkeːp]
Audio: (file) - Hyphenation: fény‧kép
- Rhymes: -eːp
Noun
fénykép (plural fényképek)
- photograph, photo, picture
- Synonyms: felvétel, fotó, (dated) fotográfia, (archaic) dagerrotípia
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fénykép | fényképek |
| accusative | fényképet | fényképeket |
| dative | fényképnek | fényképeknek |
| instrumental | fényképpel | fényképekkel |
| causal-final | fényképért | fényképekért |
| translative | fényképpé | fényképekké |
| terminative | fényképig | fényképekig |
| essive-formal | fényképként | fényképekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | fényképben | fényképekben |
| superessive | fényképen | fényképeken |
| adessive | fényképnél | fényképeknél |
| illative | fényképbe | fényképekbe |
| sublative | fényképre | fényképekre |
| allative | fényképhez | fényképekhez |
| elative | fényképből | fényképekből |
| delative | fényképről | fényképekről |
| ablative | fényképtől | fényképektől |
| non-attributive possessive – singular |
fényképé | fényképeké |
| non-attributive possessive – plural |
fényképéi | fényképekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | fényképem | fényképeim |
| 2nd person sing. | fényképed | fényképeid |
| 3rd person sing. | fényképe | fényképei |
| 1st person plural | fényképünk | fényképeink |
| 2nd person plural | fényképetek | fényképeitek |
| 3rd person plural | fényképük | fényképeik |
Derived terms
- fényképes
- fényképez
- fényképész
Compound words
- fényképalbum
- fényképfelvétel
- fényképkeret
- fényképmásolat
- fényképmelléklet
- gyorsfénykép
- osztályfénykép
References
- ^ fénykép in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- fénykép in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.