förbjuden frukt smakar bäst

Swedish

Etymology

Literally, forbidden fruit tastes the best.

Proverb

förbjuden frukt smakar bäst

  1. forbidden fruit is the sweetest
    Förbjuden frukt smakar alltid bäst och gräset är alltid grönare på andra sidan.
    Forbidden fruit is always the sweetest, and the grass is always greener on the other side.
    • 1893, Lotten von Kræmer, Fama[1], Vår Tids förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Dramawebben & Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 20 May 2025, page 26:
      Förbjuden frukt i början smakar bäst, men sedan —
      Forbidden fruit, at first, is the sweetest, but then —

References