faire du pied

French

Pronunciation

  • IPA(key): /fɛʁ dy pje/
  • Audio:(file)

Verb

faire du pied

  1. (informal) to play footsie [with à ‘with someone’]
    • 1997, “Elle donne son corps avant son nom”, in L'École du micro d'argent, performed by IAM:
      Mais la gadji reluquait, regard aguicheur / Elle essayait quand même de me faire du pied
      But the girl was eyeing us up, coquettish glance / She was still trying to play footsie with me
    • 2000, Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, →ISBN, page 170:
      Octave avait appelé Sophie sur son portable alors que Marc lui faisait déjà du pied.
      (please add an English translation of this quotation)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.