família
Catalan
Etymology
Pronunciation
Noun
família f (plural famílies)
Related terms
Further reading
- “família”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Galician
Noun
família f (plural famílias, reintegrationist norm)
- reintegrationist spelling of familia
Further reading
- “família” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfɒmiːlijɒ]
- Hyphenation: fa‧mí‧lia
- Rhymes: -jɒ
Noun
família (plural famíliák)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | família | famíliák |
| accusative | famíliát | famíliákat |
| dative | famíliának | famíliáknak |
| instrumental | famíliával | famíliákkal |
| causal-final | famíliáért | famíliákért |
| translative | famíliává | famíliákká |
| terminative | famíliáig | famíliákig |
| essive-formal | famíliaként | famíliákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | famíliában | famíliákban |
| superessive | famílián | famíliákon |
| adessive | famíliánál | famíliáknál |
| illative | famíliába | famíliákba |
| sublative | famíliára | famíliákra |
| allative | famíliához | famíliákhoz |
| elative | famíliából | famíliákból |
| delative | famíliáról | famíliákról |
| ablative | famíliától | famíliáktól |
| non-attributive possessive – singular |
famíliáé | famíliáké |
| non-attributive possessive – plural |
famíliáéi | famíliákéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | famíliám | famíliáim |
| 2nd person sing. | famíliád | famíliáid |
| 3rd person sing. | famíliája | famíliái |
| 1st person plural | famíliánk | famíliáink |
| 2nd person plural | famíliátok | famíliáitok |
| 3rd person plural | famíliájuk | famíliáik |
Further reading
- família in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- família in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
Occitan
Alternative forms
Etymology
Noun
família f (plural famílias) (Languedoc)
Related terms
Further reading
- Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 313.
Portuguese
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Latin familia (“household, family”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /faˈmi.li.ɐ/ [faˈmi.lɪ.ɐ], (faster pronunciation) /faˈmi.ljɐ/
- (Southern Brazil) IPA(key): /faˈmi.li.a/ [faˈmi.lɪ.a], (faster pronunciation) /faˈmi.lja/
- (Portugal) IPA(key): /fɐˈmi.ljɐ/
- (Northeast Brazil) IPA(key): /fɐˈmi.lja/
Audio: (file) - Hyphenation: fa‧mí‧lia
Noun
família f (plural famílias)
- family; nuclear family (a father, mother and their sons and daughters)
- family; bloodline; kin
- Synonym: linhagem
- (taxonomy) family
- (linguistics) language family
- things which are classed together
- Synonym: agrupamento
- a Mafia family
Derived terms
- familinha (diminutive)
Related terms
References
- “família”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
- “família”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “família”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN