From farinera + borda, feminine form of bord (“bastard; false”).
farinera borda f (plural farineres bordes)