fehérje
Hungarian
Etymology
From fehér (“white”) + -je (“…’s, of…; its”, possessive suffix). The word in the second sense (“protein”) is the result of an ellipsis of tojásfehérje (“white [part] of [an/the] egg”) and a subsequent lexicalization; see also sárgája. It is a semantic loan from German Eiweiß (compare Russian белок (belok)) and was created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfɛɦeːrjɛ]
- Hyphenation: fe‧hér‧je
- Rhymes: -jɛ
Noun
fehérje
- third-person singular single-possession possessive of fehér
- kimutatja a foga fehérjét ― to show one's true colors (literally, “to show the white [part] of one's tooth [or teeth]”)
Noun
fehérje (plural fehérjék)
- (biochemistry) protein
- Synonym: protein
- egg white
- Synonym: tojásfehérje
- Coordinate term: sárgája
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fehérje | fehérjék |
| accusative | fehérjét | fehérjéket |
| dative | fehérjének | fehérjéknek |
| instrumental | fehérjével | fehérjékkel |
| causal-final | fehérjéért | fehérjékért |
| translative | fehérjévé | fehérjékké |
| terminative | fehérjéig | fehérjékig |
| essive-formal | fehérjeként | fehérjékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | fehérjében | fehérjékben |
| superessive | fehérjén | fehérjéken |
| adessive | fehérjénél | fehérjéknél |
| illative | fehérjébe | fehérjékbe |
| sublative | fehérjére | fehérjékre |
| allative | fehérjéhez | fehérjékhez |
| elative | fehérjéből | fehérjékből |
| delative | fehérjéről | fehérjékről |
| ablative | fehérjétől | fehérjéktől |
| non-attributive possessive – singular |
fehérjéé | fehérjéké |
| non-attributive possessive – plural |
fehérjééi | fehérjékéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | fehérjém | fehérjéim |
| 2nd person sing. | fehérjéd | fehérjéid |
| 3rd person sing. | fehérjéje | fehérjéi |
| 1st person plural | fehérjénk | fehérjéink |
| 2nd person plural | fehérjétek | fehérjéitek |
| 3rd person plural | fehérjéjük | fehérjéik |
Its third-person singular single-possessive possessive is more commonly fehérje[1] to avoid doubling the suffix.
Derived terms
Noun
fehérje
- third-person singular single-possession possessive of fehérje (“egg white”)[1]
- Synonym: fehérjéje
References
Further reading
- fehérje in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.