English
Etymology
From firm + -ware, coined in an article in 1967[1] as an intermediary term between hardware and software.
Pronunciation
Noun
firmware (uncountable)
- (computing) A permanent form of software that provides a low-level control of computing device hardware.
- (computing, software) Software that is intended for such embedded computer applications.
Derived terms
Descendants
Translations
firmware
- Arabic: بَرْنَامِج ثَابِت m (barnāmij ṯābit)
- Armenian: ներկառուցված ծրագրային ապահովում (nerkaṙucʻvac cragrayin apahovum), ներկառուցված ծրագրաշար (nerkaṙucʻvac cragrašar), պռաշիվկա (pṙašivka)
- Belarusian: прашыўка f (prašyŭka), убудаванае ПЗ n (ubudavanaje PZ)
- Chinese:
- Mandarin: 固件 (zh) (gùjiàn), 韌體 / 韧体 (zh) (rèntǐ), 塑體 / 塑体 (sùtǐ)
- Esperanto: mikroprogramaro, integrita programaro, firmprogramo, firmvaro
- Finnish: laiteohjelmisto, firmware (fi), firmis (colloquial); sulautettu ohjelma, laiteohjelma (program)
- French: micrologiciel (fr) m (Canada), firmware (fr) m (Europe), logiciel interne m, microprogramme (fr) m
- Georgian: მიკროპროგრამა (miḳroṗrograma)
- German: Firmware (de) f
- Hebrew: קושחה f
- Hungarian: készülékszoftver (hu), firmware (hu)
- Indonesian: perangkat tegar
- Italian: firmware (it) m
- Japanese: ファームウェア (fāmuwea)
- Korean: 펌웨어 (peomweeo)
- Lithuanian: įmontuotoji programinė įranga (lt) ?
- Macedonian: вграден софтвер m (vgraden softver), фирмвер m (firmver)
- Maori: pūmanamārō
- Norwegian:
- Bokmål: fastvare m or f
- Nynorsk: fastvare f
- Polish: oprogramowanie sprzętowe (pl) n, oprogramowanie układowe (pl) n
- Portuguese: firmware m
- Russian: микропрогра́мма (ru) f (mikroprográmma), проши́вка (ru) f (prošívka), фи́рмвер m (fírmver), фирмве́р m (firmvér), встроенное ПО n (vstrojennoje PO)
- Serbo-Croatian:
- Roman: ugrađeni softver m, firmver m
- Slovene: strojna programska oprema f
- Spanish: firmware m, soporte lógico inalterable m
- Swedish: firmware (sv) c, fast programvara (sv) c, inbyggd programvara c
- Thai: เฟิร์มแวร์ (ferm-wae)
- Turkish: donanım yazılımı (tr), bellenim (tr)
- Ukrainian: мікропрограма f (mikroprohrama), вбудоване ПЗ n (vbudovane PZ)
- Vietnamese: phần lõi
- Welsh: cadarnwedd f
|
References
- ^ Ascher Opler (January 1967) “Fourth-Generation Software”, in Datamation[1]: “To better understand the nature of microprogramming a no-order-set/no-data-structure computer, I believe it worthwhile to introduce a new word into our vocabulary: firmware.”
Further reading
Finnish
Etymology
From English firmware.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈføːmʋeø/, [ˈfø̞ːmʋe̞ø̞]
- IPA(key): /ˈførmʋer/, [ˈfø̞r.mʋe̞r]
- IPA(key): /ˈfirmʋɑre/, [ˈfir.mʋɑ̝re̞]
- Rhymes: -øːmʋeø
Noun
firmware
- (computing) firmware
Declension
The inflection of this word is problematic. Joukahainen puts it in nalle-category, but it would really require Finnicized pronunciation: /ˈfirmˌʋɑre̞/. As most people tend to pronounce the word more or less like in English, it should rather be of risti-type. It's probably advisable to avoid using the inflected forms in writing and use the provided Finnish synonyms instead.
Inflection of firmware (Kotus type 8/nalle, no gradation)
|
nominative
|
firmware
|
firmwaret
|
genitive
|
firmwaren
|
firmwarejen
|
partitive
|
firmwarea
|
firmwareja
|
illative
|
firmwareen
|
firmwareihin
|
|
singular
|
plural
|
nominative
|
firmware
|
firmwaret
|
accusative
|
nom.
|
firmware
|
firmwaret
|
gen.
|
firmwaren
|
genitive
|
firmwaren
|
firmwarejen firmwarein rare
|
partitive
|
firmwarea
|
firmwareja
|
inessive
|
firmwaressa
|
firmwareissa
|
elative
|
firmwaresta
|
firmwareista
|
illative
|
firmwareen
|
firmwareihin
|
adessive
|
firmwarella
|
firmwareilla
|
ablative
|
firmwarelta
|
firmwareilta
|
allative
|
firmwarelle
|
firmwareille
|
essive
|
firmwarena
|
firmwareina
|
translative
|
firmwareksi
|
firmwareiksi
|
abessive
|
firmwaretta
|
firmwareitta
|
instructive
|
—
|
firmwarein
|
comitative
|
See the possessive forms below.
|
first-person singular possessor
|
|
singular
|
plural
|
nominative
|
firmwareni
|
firmwareni
|
accusative
|
nom.
|
firmwareni
|
firmwareni
|
gen.
|
firmwareni
|
genitive
|
firmwareni
|
firmwarejeni firmwareini rare
|
partitive
|
firmwareani
|
firmwarejani
|
inessive
|
firmwaressani
|
firmwareissani
|
elative
|
firmwarestani
|
firmwareistani
|
illative
|
firmwareeni
|
firmwareihini
|
adessive
|
firmwarellani
|
firmwareillani
|
ablative
|
firmwareltani
|
firmwareiltani
|
allative
|
firmwarelleni
|
firmwareilleni
|
essive
|
firmwarenani
|
firmwareinani
|
translative
|
firmwarekseni
|
firmwareikseni
|
abessive
|
firmwarettani
|
firmwareittani
|
instructive
|
—
|
—
|
comitative
|
— |
firmwareineni
|
second-person singular possessor
|
|
singular
|
plural
|
nominative
|
firmwaresi
|
firmwaresi
|
accusative
|
nom.
|
firmwaresi
|
firmwaresi
|
gen.
|
firmwaresi
|
genitive
|
firmwaresi
|
firmwarejesi firmwareisi rare
|
partitive
|
firmwareasi
|
firmwarejasi
|
inessive
|
firmwaressasi
|
firmwareissasi
|
elative
|
firmwarestasi
|
firmwareistasi
|
illative
|
firmwareesi
|
firmwareihisi
|
adessive
|
firmwarellasi
|
firmwareillasi
|
ablative
|
firmwareltasi
|
firmwareiltasi
|
allative
|
firmwarellesi
|
firmwareillesi
|
essive
|
firmwarenasi
|
firmwareinasi
|
translative
|
firmwareksesi
|
firmwareiksesi
|
abessive
|
firmwarettasi
|
firmwareittasi
|
instructive
|
—
|
—
|
comitative
|
— |
firmwareinesi
|
first-person plural possessor
|
|
singular
|
plural
|
nominative
|
firmwaremme
|
firmwaremme
|
accusative
|
nom.
|
firmwaremme
|
firmwaremme
|
gen.
|
firmwaremme
|
genitive
|
firmwaremme
|
firmwarejemme firmwareimme rare
|
partitive
|
firmwareamme
|
firmwarejamme
|
inessive
|
firmwaressamme
|
firmwareissamme
|
elative
|
firmwarestamme
|
firmwareistamme
|
illative
|
firmwareemme
|
firmwareihimme
|
adessive
|
firmwarellamme
|
firmwareillamme
|
ablative
|
firmwareltamme
|
firmwareiltamme
|
allative
|
firmwarellemme
|
firmwareillemme
|
essive
|
firmwarenamme
|
firmwareinamme
|
translative
|
firmwareksemme
|
firmwareiksemme
|
abessive
|
firmwarettamme
|
firmwareittamme
|
instructive
|
—
|
—
|
comitative
|
— |
firmwareinemme
|
second-person plural possessor
|
|
singular
|
plural
|
nominative
|
firmwarenne
|
firmwarenne
|
accusative
|
nom.
|
firmwarenne
|
firmwarenne
|
gen.
|
firmwarenne
|
genitive
|
firmwarenne
|
firmwarejenne firmwareinne rare
|
partitive
|
firmwareanne
|
firmwarejanne
|
inessive
|
firmwaressanne
|
firmwareissanne
|
elative
|
firmwarestanne
|
firmwareistanne
|
illative
|
firmwareenne
|
firmwareihinne
|
adessive
|
firmwarellanne
|
firmwareillanne
|
ablative
|
firmwareltanne
|
firmwareiltanne
|
allative
|
firmwarellenne
|
firmwareillenne
|
essive
|
firmwarenanne
|
firmwareinanne
|
translative
|
firmwareksenne
|
firmwareiksenne
|
abessive
|
firmwarettanne
|
firmwareittanne
|
instructive
|
—
|
—
|
comitative
|
— |
firmwareinenne
|
third-person possessor
|
|
singular
|
plural
|
nominative
|
firmwarensa
|
firmwarensa
|
accusative
|
nom.
|
firmwarensa
|
firmwarensa
|
gen.
|
firmwarensa
|
genitive
|
firmwarensa
|
firmwarejensa firmwareinsa rare
|
partitive
|
firmwareaan firmwareansa
|
firmwarejaan firmwarejansa
|
inessive
|
firmwaressaan firmwaressansa
|
firmwareissaan firmwareissansa
|
elative
|
firmwarestaan firmwarestansa
|
firmwareistaan firmwareistansa
|
illative
|
firmwareensa
|
firmwareihinsa
|
adessive
|
firmwarellaan firmwarellansa
|
firmwareillaan firmwareillansa
|
ablative
|
firmwareltaan firmwareltansa
|
firmwareiltaan firmwareiltansa
|
allative
|
firmwarelleen firmwarellensa
|
firmwareilleen firmwareillensa
|
essive
|
firmwarenaan firmwarenansa
|
firmwareinaan firmwareinansa
|
translative
|
firmwarekseen firmwareksensa
|
firmwareikseen firmwareiksensa
|
abessive
|
firmwarettaan firmwarettansa
|
firmwareittaan firmwareittansa
|
instructive
|
—
|
—
|
comitative
|
— |
firmwareineen firmwareinensa
|
|
Synonyms
Derived terms
French
Etymology
Borrowed from English firmware.
Pronunciation
- IPA(key): /fœʁ.mwɛʁ/, /fɛʁ.mwɛʁ/
Noun
firmware m (plural firmwares)
- (computing) firmware
- Synonym: micrologiciel
Italian
Noun
firmware m (invariable)
- (computing) firmware (software closely tied to the hardware on which it runs)
Further reading
- firmware in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Portuguese
Etymology
Unadapted borrowing from English firmware.
Noun
firmware m (plural firmwares)
- (computing) firmware (software closely tied to the hardware on which it runs)
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /fiɾˈmweɾ/ [fiɾˈmweɾ]
- IPA(key): /fiɾmˈweɾ/ [fiɾmˈweɾ]
- Rhymes: -eɾ
Noun
firmware m (plural firmwares)
- firmware